状态：
《怪谈·奇谭》是爱尔兰裔日本作家小泉八云（本名拉夫卡迪奥·赫恩）创作的一部经典日本灵异故事集。该书并非原创，而是作者以其优美流畅的英文文笔，对流传于日本民间的古典传说与神怪轶事进行了精妙的收集、整理与再创作。书中弥漫着独特的幽玄与物哀美学氛围，生动描绘了幽灵、妖怪、精魅以及种种超自然现象与人类世界的交织，深刻展现了日本传统文化中对自然之力、灵魂世界与未知存在的敬畏与瑰丽想象。这部作品被誉为西方世界了解日本怪谈文学与幽暗美学的奠基性窗口。
