我们走上楼，老妈煮了咖啡，给我倒了一杯。这是我这辈子第一次喝咖啡，从此我就迷上了这东西。我几乎把一切都告诉了她：利兹如何在学校门口等我，如何说无辜群众的生命取决于我们能不能找到锤神的最后一颗炸弹，我们如何去医院，如何去塞里奥特住的公寓楼。我甚至说了塞里奥特看上去多么可怕，子弹把他的脑浆从头部一侧轰了出去，但我没有告诉她，我一转身就看见他站在利兹的车旁边，近得足以抓住我的胳膊……当然了，前提是死人能抓东西。我一点都不想知道他们到底能不能做到。我也没有告诉她锤神说了什么，但那天晚上我上床时，那句话在我的脑海里回荡，就像一口破钟隆隆震响：“咱们回头见……冠军。”

老妈不停地说“没事了”和“我理解”，但她看上去越来越焦虑了。她肯定知道长岛发生的事情，我也知道。她打开电视，我们一起坐在沙发上看新闻。纽约一台的刘易斯·多德利站在被警方路障截断的马路上直播。“警方对这条线报似乎非常认真，”他说，“根据萨福克县警察局的内部消息——”

电视台的直升机在弗雷德里克公寓楼上空盘旋，我心想它肯定有充足的时间飞到长岛，于是我从老妈腿上拿起遥控器，换到四频道。没错，金库伦超市的屋顶出现在了屏幕上，停车场里全是警车。一辆大型厢式车停在正门口，它肯定属于拆弹组。我看见两个戴头盔的警察牵着两条嗅探犬走进超市。直升机飞得太高，我看不见拆弹组的警察在戴头盔之外有没有穿防弹衣，但我相信他们肯定穿了。嗅探犬什么都没穿，要是锤神的炸弹在他们进去后爆炸，嗅探犬肯定会被炸成肉酱。

直升机上的记者说：“我们获悉所有顾客和工作人员都已安全疏散。尽管这有可能只是另一起假警报，但锤神在他的恐怖统治（对，他真的这么说了）期间已经造成了大量伤亡，严肃对待一切线索永远不会有错。我们都知道这里是锤神第一次放置炸弹的场所，目前警方还没有找到炸弹。演播室，现场的情况就是这样。”

新闻播音员的背景图是一张塞里奥特的照片。这张照片很可能是他在天使之城医院的证件，因为照片里的他显得很老。他不是电影明星，但比起坐在长椅上的他，照片里的他要好看一万倍。利兹编造的线报本来不会被认真对待，但局里有一名老警探想起了他童年时发生过的一起案件，那个罪犯的名字是乔治·梅特斯基，媒体称之为“疯狂炸弹客”。梅特斯基的恐怖统治从1940年开始，到1956年结束，在此期间，他一共放置了三十三颗管式炸弹，犯罪的根源是类似的积年旧怨，他的仇恨对象是联合爱迪生公司。

新闻媒体的某位调研人员脑子也转得飞快，得出了同样的结论，于是梅特斯基的脸也出现在播音员背后，但老妈懒得去看那个老家伙——说起来，他和身穿勤杂工制服的塞里奥特长得极像。她拿着手机翻了一阵，然后嘟囔着去卧室找地址簿，我猜她在那次因重大责任而起的争执后删掉了利兹的号码。

电视插播某种药物的广告，于是我溜到她的卧室门口去偷听。要是我多等一会儿，就肯定什么都不会听到了，因为这个电话很短。“利兹，是我，蒂亚。闭嘴，听我说。我会为你保守秘密，理由显而易见。但要是你再来骚扰我儿子，只要他再看见你一眼，我就毁了你的一辈子。你知道我能做到，只需要轻轻一推就行。你离杰米远一点。”

我跑回沙发上，假装沉浸在下一个广告中，可惜这么做毫无意义，就像公牛的奶头。

“你听见了？”

她的眼睛在冒火，我知道我不能撒谎，于是点点头。

“很好。要是你再看见她，给我拔腿就跑，回家以后要告诉我。听清楚了？”

我又点点头。

“行了，好好好。我叫外卖，你要比萨还是中餐？”