“我还是没有明白问题在哪儿，上校。”

洛伦娜站在北方城堡主楼的指挥室里，透过窗户向外眺望。

说话的是北方城堡的最高指挥官，达文少校。早在一小时前，洛伦娜和她的六人小分队就抵达了北方城堡，但始终拿他没办法。

达文身形矮胖，蓄着一脸浓厚的胡子，懒散地坐在房间中央的一把小椅子上。他告诉洛伦娜，在几天前的大雾中，的确有一艘巡逻舰在海上迷过路，没准就是兽人目击到的那艘船。

洛伦娜转过身，盛气凌人地俯视着他。达文本来就矮，更别说坐在椅子里，只好不情愿地仰着头。她开口说道：“问题就是，少校，兽人当时希望我们能帮他们一把，而不是无动于衷地袖手旁观。”

“为什么要帮？”达文一脸迷茫的表情问道。

“因为他们是我们的盟友。”洛伦娜简直不敢相信这还需要解释。达文曾是一位战争英雄，他所在的部队在护送一名法师时遭遇了埋伏，结果全军覆没。达文是唯一在那场屠杀中幸存下来的人，他带回来的战报事后被证明有着无可估量的价值。

但是现在，这位战争英雄漠不关心地耸了耸肩。“他们和我们一起战斗过，没错，可那也是没办法的事儿。上校，他们既粗鲁又野蛮。我们之所以能容忍他们完全是看在萨尔的面子上，萨尔明事理有教养，毕竟他是被人类抚养大的。但这不意味着兽人的安危就与我们有关。”

“普罗德摩尔女士不同意你的看法。”洛伦娜厉声说道，“我也不同意。”她转过身，把背冲着达文。窗户外宽广无垠的无尽之海景色壮丽，洛伦娜一点也不想看达文那张惹人嫌的臭脸。“我已经派人去请阿维纳尔船长和他的船员了。我想听听他们的看法。”

达文一下站了起来。“恕我直言，上校，这事儿无关‘谁的’看法。阿维纳尔船长的船迷路了，好不容易才驶回港口。就算有一艘兽人船被海盗袭击了，好吧，不过那也不是我们的责任。”

“不对，事实上，那是我们的责任。”洛伦娜没有转身看他，“海盗根本不在乎他们攻击的人是谁，地精、兽人、巨魔、食人魔、精灵、矮人，还是人类，在他们眼里没有任何区别。只要棘齿城周围出现了海盗，我们就有义务把他们全部赶走。”

“我已经在这儿待了三年了，上校。”达文有点来火了，“我用不着你跟我解释什么是海盗。”

“既然这样，你应该也用不着我给你解释为什么要帮兽人消灭海盗了吧。”

一名矮个子士兵出现在门外，束手束脚地敲了敲指挥室的门，他身上的制服出奇地大，似乎是专给比他高一头的人做的。“呃，长官，有人想见您和洛伦娜上校，长官，不知道可不可以，长官？”

“是谁？”

“呃，是阿维纳尔船长，还有一个我不认识的士兵，长官。”

“那是施特罗沃，”洛伦娜说，“是我让他把船长带到这儿来的。”

达文瞪着洛伦娜。“你把我的人像犯人一样押到指挥室来究竟是什么用意？”

洛伦娜盘算着要给普罗德摩尔女士和诺里斯将军写封信，申请把达文调到厨房去。“首先，少校，在我问话阿维纳尔船长的时候你应该在场。其次，难道你平时都把犯人带到指挥室里来的吗？不应该押去囚房吗？”

达文无话可说，只好狠狠地盯着洛伦娜。

洛伦娜转过身对年轻的士兵说：“带他们进来。”

士兵一脸不快地看了看达文，看到自己的上司点了点头后，才转身退了出去。

不一会儿，小房间里走进来两个人。施特罗沃是洛伦娜见过的长相最平庸的人——中等的身高、中等的体重、中等的身材、褐色的头发、褐色的眼睛以及薄薄的胡须，他就是成年人类男性的典型模样，无论待在哪儿都不会引起旁人的注意，这也是他得以成为出色斥候的一个重要原因。

跟在施特罗沃身后的是一名饱经风雨的水手。他步态笨拙，险些把地板都踩塌了，脸上布满皱纹，深红色的皮肤更是长年被太阳暴晒的结果。

“阿维纳尔船长，”达文边说边走回自己的椅子，“这是洛伦娜上校，是普罗德摩尔女士从塞拉摩派来的，她想要了解海盗们为什么要袭击一艘兽人的船。”

阿维纳尔皱起了眉头。“我想这没什么好解释的，上校。”

洛伦娜瞪了达文一眼，然后看向阿维纳尔。“少校的话不太准确。事实上，我知道为什么海盗要袭击兽人的商船，我想知道的是，为什么当时你们没有出手相救？”

阿维纳尔一指施特罗沃，问道：“这就是这个家伙带着人把我和船员们围住，不让我们离开的原因？”

“施特罗沃队长和他的队员只是在遵照女士的吩咐办事，船长。我也一样。”

“我还有巡逻任务在身，长官，我希望能待会儿再来解释……”

“不行，船长，请立即回答。”

阿维纳尔看向达文。只见达文耸耸肩，好像在说他也没办法。阿维纳尔扭过头，面带愠气地看着洛伦娜。“好吧，你问的那场袭击是什么时候发生的？”

“五天前。达文少校跟我说，那天早晨你们遭遇了浓雾。”

“是的。”

“那天早晨你看到过其他船吗？”

“好像是有一艘船，隐隐约约地看不清，不能确定。我们一度与他们靠得很近，据我所知，他们还吹响了雾号。”

洛伦娜点了点头，这与普罗德摩尔女士从兽人那得到的信息基本吻合。

“但是我们没有看到船的轮廓。当时我甚至连自己的鼻子都看不清。上校，我出海五十年了，头一次遇见这么厚的雾。萨格拉斯没准还到我的甲板上散步了呢，只是雾太大没看见而已。说实话，我所能做的就是下令把船驶离骚乱，那些绿皮怪物的死活不应该我们来关心。”

洛伦娜盯着阿维纳尔看了好一会儿，随即叹了口气说：“很好，船长，感谢你的配合。你可以走了。”

“真是浪费时间。”阿维纳尔低声咕哝了一句，离开了。

在巡逻舰船长走远之后，施特罗沃说道：“船员们也都是这么说的，长官。”

“当然啦，”达文插嘴说，“因为这就是事实，不用动脑筋都知道肯定是这么回事儿。”

洛伦娜转身面向达文，问道：“告诉我，少校，你为什么一开始没说阿维纳尔船长遭遇了一艘船，甚至还听到了对方鸣响了号角？”

“我以为这无关紧要。”

洛伦娜决定把信改一下，让女士把达文调去洗粪坑。“判断有关无关不是你说了算的，少校。你的工作，你的义务，就是服从上级的命令！”

达文长吁了一口气。“你瞧，上校。你来这儿不是为了调查阿维纳尔船长有没有失职吗？事实证明他没有。一帮绿皮怪物的货物被抢走了又有什么关系呢？”

“实际上，货物没被抢走。兽人最后独自击退了海盗。”

达文听后立即跳了起来，用难以置信的眼神看着洛伦娜，似乎面对着的是一个疯子。“那么，恕我冒昧，长官，这样的调查究竟有什么意义？绿皮怪物们根本就不需要我们的帮助，我们却自欺欺人地把自己人当囚犯一样审问！正如我所说的，我们根本就没错。”

对于达文的激烈言辞，洛伦娜摇了摇头，她完全不能认同。