The Murder on the Links
★★★☆ 彩色的娱乐推理
【内容简介】
赫赫有名的大侦探赫尔克里•波洛收到一封来自法国的委托信，信中自称即将大难临头，希望波洛能接受委托。
波洛与助手黑斯廷斯共同前往，但为时过晚，委托人已被刺杀。在未完工的高尔夫球场内，人们在挖了一半的坑洞里发现了他的尸体……
波洛系列的第二部长篇。在《斯泰尔斯庄园奇案》和本作之间, 克里斯蒂发表了第二部长篇《暗藏杀机》。
光看内容简介，感觉本作似乎跟《斯泰尔斯庄园奇案》一样，是标准的老式侦探小说。但实际读一下，就会发现二者完全不同。《斯泰尔斯庄园奇案》犹如素雅的黑白电影，有着内敛的质感。相比之下, 本作华丽而多彩，文字干脆利落、有速度感，娱乐性亦随之陡增。
本作也采用了助手黑斯廷斯的视角，以第一人称进行叙述。这一点自然是承袭了克里斯蒂所敬爱的福尔摩斯系列，但黑斯廷斯的描述比华生更丰富多彩，体现出的个性也更明显。我特别想指出的一点是，黑斯廷斯明朗欢快的叙述口吻大大增加了《高尔夫球场命案》的魅力。他是一个乐天派的“普通人”，话语中隐隐透出幽默感。拜其所赐，谋杀型侦探小说这类“死亡与阴谋的故事”中包含的“毒素”被中和了。黑斯廷斯和波洛的互动也令人愉悦。波洛一边展开推理一边诱导黑斯廷斯接近真相，说着“很棒，没错，只差一点了”。他两眼放光的样子真是可爱极了。
本作还有一个特征，那就是每章都以“啊，糟糕，接下来会怎样？”之类的煽动式话语结尾，就像杰夫里•迪弗(Jeffery Deaver) 一样爱抖小机灵(褒义)。克里斯蒂作为娱乐小说家的技巧在这第三部作品中显露无遗。
也许叙事风格过于轻快使本作的“谜团”略显俗套，感觉作为侦探小说欠缺冲击力。但事实上，本作布了一个很大的局。
书中黑斯廷斯和波洛处处都会遇到小谜团。单独拿出来看，每个谜都比较平淡，但最后我们才知道，这些谜实为“巨大冰山的一角”。冰山的一角当然得一点一点地从“故事的水面”露头，而经由波洛的推理得以揭露的“冰山”则是一个庞然大物。
本作发表于一九二三年，大约在十年后，美国出版了某部史上名作。谈论古典侦探小说名作时，人们必会提到这部超级有名的作品。 《高尔夫球场命案》与这部名作的机关基本是按同一个点子设计的。
然而，《高尔夫球场命案》没有被那样提起过，其原因恐怕在于解谜时的效果营造比较失败——波洛揭露大冰山为时过早了。如果把解谜延至小说的高潮部分，冲击力会更强。当然，本作的高潮部分设有另一个意外点，只是冲击力远不如那个大布局。
最后我想补充一句：开头登场的“灰姑娘”非常可爱。即使以现代的眼光来看，这也是一个充满魅力的角色。在那个年代，她想必被归入了“野丫头”的行列。克里斯蒂描写这类泼辣女孩的形象着实生动。
- ◎ 属于“汤米与塔彭丝”系列。