Dead Man's Folly

★★★☆能让人放松

【内容简介】

大侦探赫尔克里·波洛接到了侦探小说家阿里阿德涅•奥利弗夫 人打来的电话，原来某游园会想举办一场推理游戏，奥利弗夫人受邀去当地编写剧本。然而，随着游园会日渐临近，奥利弗夫人嗅到了危险的气息，便叫来了波洛。她声称：“我总觉得，现在就算发生一起真的凶杀案也不奇怪！”

果不其然，游园会期间，扮演尸体的少女被杀，紧接着庄园主的年轻妻子也失踪了。

克里斯蒂的小说里竟然会出现青年旅舍和超短裤！

虽然我一时感到意外，但其实根本不足为奇，创作本作的一九五六年早已不是战后时期了。

阅读本书时的感觉轻松至极，可谓褒义上的“轻快佳作”虽然没多少新意，但在开头与某人邂逅那一幕插入线索之大胆，知道真相后再读一遍能把人吓瘫。此外，作者还在一个人的证词中设下了精妙的双重含义陷阱。

即使没能超越“以往的克里斯蒂”，但克里斯蒂为欺骗读者在本作中所花的心思也算是面面俱到了，而且最后还有绝对令人满意的意外在等着你。

如此这般，本作分量虽轻，但轻松、轻快，令人愉悦，其最大功臣非阿里阿德涅·奥利弗夫人莫属。过去奥利弗夫人也曾在《底牌》 和《清洁女工之死》等作品中出过场，但感觉没有一部作品发挥出了她的魅力。正如我曾经写过的那样，《底牌》外表硬质、内里松垮，奥利弗夫人不负责任、不合逻辑的行为可以说正体现出这部作品的缺点。 《清洁女工之死》也是，难得波洛在平民化的舞台上做着现实主义的调查，夫人却中途登场，游离于整体之外，损害了作品的完成度。

然而奥利弗夫人的魅力终于在本作中得到了发挥。她穿的服装被形容为像“老式军舰”，实属奇异，发型也十分奇特(这个我真心希望能有人还原一下，让我们欣赏到夫人首次登场时的发型)。从克里斯蒂的描写来看，她显然是个很欢乐的人，既带有一种绝妙的真实感，让人觉得“世上还真有这样的人啊”，又有一种令人忍俊不禁的古怪劲儿。这样的奥利弗夫人不免让人想起P.G .伍德豪斯 (Pelham Grenville Wodehouse)和唐纳德·E.维斯雷克(Donald E. Westlake)笔下的人物。

而且，这个举止轻率、容易受身边人影响的角色，在本作中还是指向真相的一条小线索。此处处理之巧妙，让人不禁赞叹不愧是克里斯蒂的手笔。因此，作为一本人物设定系小说，本书亦属精良之作。

另一方面，本作中波洛的影子则浅了许多，这恐怕也反映出克里斯蒂对波洛的特殊感情已淡。

“克里斯蒂文库版”刊载了横井司先生的著名解说文，正如文中所说的那样，无论是对阿加莎的书迷，还是对刚入门者，这都是一部可以安心推荐的佳作。它能使人愉快地放松心情，同时又具备克里斯蒂式的布局。由此我觉得，如果有人随口问道：“我没读过克里斯蒂，她的作品怎么样？”回答一句“读一下《弄假成真》就知道了”也是不错的选择，不是吗？

我认为，比起《东方快车谋杀案》或《ABC谋杀案》，这本《弄假成真》更能充分体现克里斯蒂作为作家的资质。