早上7点，英国航空公司飞往慕尼黑的航班上，罗伊·格雷斯系好安全带，克莉奥就坐在他旁边靠窗的位子上。每次坐飞机他都很焦虑，但现在他感觉比往常更紧张。他请了一天假——这倒没关系，他早就该休息了。
他伸出左手，抓住了克莉奥的手。他右边过道的座位到现在还空着。
把消息告诉克莉奥已是不易。她非常愤怒，因为他不信任她，还向她撒谎。她开始质疑这对他们的关系意味着什么——他以前还向她说过什么谎，以后还会再骗她吗？他们一遍遍地谈论，直到深夜。他承认自己错了，因为太害怕失去她。
他请她一起去见桑迪，这最终让他们达成和解。克莉奥能感觉出来，罗伊是真心希望两人能共同处理这个问题。
两人沉浸在各自的思绪中，整个飞行过程中并未怎么说话。
通常克莉奥不怎么化妆，罗伊喜欢她这一点，她也不需要。但今天她却在化妆上下了点工夫。不是在暗自与桑迪竞争吧，他心想，她倒不必感到恐惧。
当飞机在慕尼黑机场跑道降落时，他们紧紧握住对方的手。
“我很紧张。”她说。
“听着，我爱你。不管桑迪说什么，都不会对我们的关系有任何改变。我让你一起来，是为了让她看看我俩是一对。你是我妻子，克莉奥·格雷斯，任何事情都不会改变这一点。”
她浅浅一笑。
格雷斯试图把思绪转向工作，但无法做到。他一再想的是，他和克莉奥到施瓦宾医院见到桑迪时，究竟会发生什么。
再也不能假装不认识那个病人了。
他又会有何种感觉呢？
他再次试图去想克里斯普，想蛇毒的受害者，但不可能。现在他的脑海中只剩一件事。
桑迪。
不到一小时后，马塞尔·库伦的白色大众尚酷跑车拉着他们在高速公路上飞奔。克莉奥坐在后排座位上，下巴抵着膝盖。副驾上的罗伊尽量把座位前移，整个人距储物箱仅有几英寸。
库伦相貌帅气，一头黑色卷发，说话总是很幽默。在驶往慕尼黑的路上，大部分时间都是克莉奥在问库伦：他是怎么认识罗伊的，他为什么当警察，以及他的生活，妻子和孩子怎么样。
罗伊听着他们俩的对话，坐在那里默不作声，很感激克莉奥有如此奇妙的好奇心。与此同时，随着目的地越来越近，他的神经也越来越紧张。
他来这里是个天大的错误吗？
车子减速，停了下来。
慕尼黑施瓦宾医院到了。
他突然一阵恐慌，深吸了几口气。他是否在犯一生中最糟糕的错误？他该不该让库伦把车掉头，再开回机场？
但他还是机械地解开安全带，从车里爬出来，然后帮克莉奥向前调整后排座椅，拉着她的手慢慢下了车。
库伦说他在车里等他们。
几分钟后，罗伊和克莉奥在访客登记簿上签上名。一个铁灰色头发、精明干练的女人迎上前来，自我介绍说是病房主管，带他们上了电梯。
他再次紧张起来。克莉奥紧紧抓住他的手。
“亲爱的，你确定要进去吗？”他第N次问她。
“是的。”
电梯门打开时，他闻到了消毒水的味道。他们走进橙色走廊，担架车上一个满脸皱纹、脸色苍白如纸的男人被推着经过。走廊上有一台零食自动贩卖机，两边各有一排椅子，墙上几个相框里是医生和护士的工作照，下面有他们的姓名。
他的心怦怦直跳。又来了。一切恍如昨日。一个身穿蓝色手术服、黄色卡骆驰洞洞鞋的男人从他们身边匆匆经过，拐进一个有饮料自动售货机的角落。
天哪。
简直就是电影《土拨鼠日》中的一幕。
病房主管告诉他，桑迪过去几天意识不清，时而也会醒过来，偶尔头脑也很清醒。
他瞥了一眼克莉奥。她穿着保守，里面是一件黑色毛衣，外面套海军蓝大衣，蓝色牛仔裤，齐膝麂皮绒靴子，肩挎深蓝色玛百莉牌大手提包——这是去年圣诞节他不惜大价钱买来送给她的礼物。
桑迪。
她回头看着他，脸上的表情让他捉摸不透。
他们跟着病房主管穿过双扇门，来到重症监护室。空气中弥漫着消毒水的气味。他们经过一排排病床，每个病床上的病人周围都有一排监测器，两侧用淡绿色的帷幕隔开。转了一个弯，他们进入一个小隔间。
病床上躺着一个棕色短发的女人，身穿蓝白点病号服，身上插了很多输液管子，床边竖着像铁笼子一样的栅栏。
桑迪。
他再次看看克莉奥。她脸色苍白。
他走上前，“桑迪？”
没有反应。
“我是罗伊，”他说，现在觉得平静了些。他等了一会儿，还是没有反应。“你出了车祸，我很抱歉。”他越来越动情，声音也哽咽了，“我很抱歉。我——我不知道——我真的不知道该说什么。我又有了新的生活。我和妻子克莉奥一起来了。她想见见你。”
他转身把克莉奥紧紧抱在怀里。
在他身后，他们没有看到，桑迪的眼睛睁开了一小会儿，闪了一下，便迅速合上了。
他转回身，稳定了一下情绪，俯身摸了摸桑迪的额头，“我——我不敢相信是你。真的是你。经过了这么多年。”
克莉奥和罗伊紧紧握着手，伫立在病床前看着她。
桑迪只发出有节奏的呼吸声。
“桑迪？”他说，“你能听到我说话吗？我是罗伊。”
有一段时间她没有任何反应，但是突然间她睁开了眼睛，把他们吓了一跳。她先看看罗伊，然后紧紧盯着克莉奥。
“这么说你就是克莉奥？”她说，“他娶的女人是你？”
克莉奥尴尬地笑了笑，“是的。是，是我。”声音很是紧张。
桑迪眯起眼睛，目光充满敌意，“祝你好运。”她酸溜溜地说完，便合上了眼睛。
一名护士走了进来，说该给病人用药、换绷带了，让他们先出去几分钟。如果他们愿意的话，可以到病房外的走廊上喝点水或咖啡。