回到车上，罗伊·格雷斯取消手机静音，播放盖伊·巴彻勒留的一条语音留言。留言说，很幸运，利物浦热带医学院的一位专家正在伦敦参加会议，很可能中午之前就能赶过来。

他打电话给盖伊，告诉他简报会推迟到下午2点举行，又打电话给韦恩·贡布尔，在语音信箱留言，告知自己与皮威的谈话情况，接着返回苏塞克斯警局。他想一个人静静地待一会儿，回顾一下，看看有无疏漏，并写一写政策书。

他来到小厨房，冲了杯咖啡，进入办公室。不一会儿，帕特·拉尼根打来电话。格雷斯看了眼手表，上午9点25分，此时纽约是凌晨4点25分。过去几周，他一直与这位纽约警探保持联系。

“嘿，朋友，还好吗？”拉尼根问候道。

“嗯，还好。我还打算过会儿给你打电话呢。你起得真早！”

“一直这样！听着，有个消息你可能会感兴趣。还记得你以前说过一个叫图斯的家伙去过你们城市吗？”

“记得很清楚，”格雷斯把手机开了免提，连同咖啡杯放在桌上，脱下外套，“我们以为他死了，但是，这不，我们还以为克里斯普也死了呢。”格雷斯想起，图斯是个职业杀手，格伦·布兰森与他在码头交手打了一场，以为他在肖勒姆港口淹死了，谁知他从苏塞克斯警方眼皮底下逃掉了。

“是的，这些你告诉过我，”拉尼根说，“我们从卧底行动中得到一些情报。我们刚刚查到一个叫约翰·丹尼尔斯的家伙，这是他用的别名。似乎他还活着，可能去了你们那里。与我们的朋友乔迪有关。”

“图斯没死，他又回到布赖顿，而且与乔迪有关？天哪，这真是爆炸性消息！突然一切变得非常有趣了。还有别的吗？快告诉我！”

“我们相信他化名迈克·欣顿，去了英国，要到乔迪那里取回优盘。”

格雷斯想起巴彻勒周二向他汇报布赖顿韦斯顿路23A号邮政局和网咖的事：

3月1日，星期天上午11点左右，有个怪怪的家伙到那里打听乔迪。是个挺不好惹的美国人，对她很没礼貌，然后就走了。

“还有什么消息吗，帕特？”

“前一周末欣顿乘坐飞机去了英国。目前我还没有更多消息，但是我能查到航班号。”

“马上，帕特。谢谢！”

“别客气，朋友。你和你的新娘子不久会来纽约吗？我和弗朗辛到时候请你们吃饭。”

“克莉奥很想圣诞节时去纽约。”

“也是我一年中最喜欢纽约的时候！来吧，我和弗朗辛请你们一起去无线电城音乐厅看圣诞表演，再去世界上最棒的意大利餐厅吃饭。”

“如果我们去的话，就这么定了！”

格雷斯挂上电话，坐在那里思考了一会儿。图斯。这么说，他没死？又用迈克·欣顿的化名回到了布赖顿？

图斯涉嫌报复杀人，在一起道路交通事故中杀死了一名货车司机和一名面包车司机，还差点杀死了一个孩子。熟悉附近水域、潮汐和水流的潜水员在肖勒姆港展开搜查，却一无所获。当时得出的结论是，图斯有可能活了下来，不过可能性不大。现在他又回来了？

格雷斯打电话给盖伊·巴彻勒，要他赶紧过来一趟。

五分钟后，巴彻勒在格雷斯办公桌前的椅子上坐下，“什么事，头儿？”

“盖伊，现在最重要的事是调动所有警力，到布赖顿—霍夫市和周边地区的酒店或旅社，去查查有没有一个化名为约翰·丹尼尔斯或迈克·欣顿的美国公民登记入住。先从市里查，然后向外扩大范围，一直到盖特威克机场。也查查所有的出租车公司。”

“知道他的长相吗？”

格雷斯点点头，“韦斯顿路23A号网咖里的女人提到过，此人一口美国口音，个头矮小，一副不太好惹的样子。杰克还弄到了他的监控视频，但是很不清楚。我们认为，此人就是‘小提琴行动’中的职业杀手图斯，可能随身携带了武器。发现任何情况，立即打电话给我，我们将决定采取何种行动。我得到情报，说他能引领我们找到要找的那个女人——我希望能在他之前先找到她，因为我想活捉她归案。我也不想让你丧命。”

“我还记得他，头儿，我会亲自去查。”

格雷斯摇摇头，“可不要低估他，盖伊。他很狡猾，也非常危险，绝非等闲之辈。我是认真的。找到他，但离他远点。我可不想去莉娜那儿，告诉她你英勇牺牲的消息，记住了吗？”

“我明白。”