“头儿，有重要消息！”巴彻勒说，“我们可能已经找到了图斯。”

“是吗？”

“上星期五接到报案，两个骑自行车的人在布赖顿码头撞倒了一名男子。该男子失去知觉，被送往皇家苏塞克斯郡医院。他美国驾照上的名字叫约翰·丹尼尔斯，家庭住址在纽约。从他钱包里还发现了一张海滨酒店酒吧的收据。”

“老天！”

“我派两名警官去了医院，但他已经走了，似乎是私自出院，就在今天上午。但医院说他双腿有严重瘀伤，走路一瘸一拐，会有人注意到他。”

“这次是真受了伤，还是像克里斯普一样在假装，盖伊？”

“这个我还没查，头儿，但我觉得如果不是真的，医院就不会那样说。”

“好，你知道我喜欢假设。”格雷斯说。

“我会派人再去查查。”

“好。你跟酒店联系过了吗？”

“是的，那边并没有叫丹尼尔斯的客人登记入住，也没有叫欣顿的。”

“很奇怪，我好像看到图斯乘坐简化出租车公司的车朝新英格兰路开去了，就在20分钟前。”格雷斯说。

“不管他去了哪里，从苏塞克斯郡医院到那儿走这个路线也够奇怪的。”巴彻勒说。

“我可能看错了。你能跟出租车公司取得联系，问问他们今天上午从医院拉客人的详细情况吗？现在出租车上都安装了监控。顺便问问我们之前咨询出租车公司的事有没有新情况。”

“马上就去，长官。”

“好的，干得漂亮，盖伊。你派几个人到市内各家酒店查一下丹尼尔斯、欣顿或任何单独住宿的美国男性——但现在还不能打草惊蛇。”

结束通话后，格雷斯打电话给拉尼根，在语音信箱留言：“帕特，我是布赖顿的罗伊。你说过，约翰·丹尼尔斯、迈克·欣顿都是图斯的别名，你能告诉我还有其他的吗？我现在急需知道。”

格雷斯挂上电话，坐下来思考。住院的是图斯吗？坐在出租车后座的也是他吗？如果他刚离开皇家苏塞克斯郡医院，那他到城北去做什么？新英格兰路是很多人从伦敦路向南进城去海滩，或到城市西区走的路。图斯要往南，为什么先朝北走呢？走那条路说不通，除非他想摆脱跟踪。