下午5点后不久，罗伊·格雷斯返回苏塞克斯警局大楼，心情沮丧到了极点。图斯究竟躲在城市的哪个角落？用的是什么别名？
他直奔重案组1号室，很高兴看到格伦也在那里，因为他很想知道里昂那边的最新情况。格伦对诺曼·帕丁没有到场表示歉意——他预约了去看医生——接着向格雷斯简要汇报了克里斯普从里昂监狱越狱逃跑的情况。监狱医院的保安人员严重不足，但没人能解释得了这个家伙是如何逃脱的。
尽管对连环杀手嫌疑犯再次逃脱法网感到失望，格雷斯还是松了一口气，至少这次不是他或他手下的责任。他通知组员，下次简报会将于明天上午8点30分举行，然后朝办公室走去。他很需要一个人静静，好好想一想。但是刚进办公室，他的手机就响了起来。
是秘密警务处的玛吉·布里奇曼打来的，她听上去很是兴奋。“罗伊，”她说，“我想我已经为你们的行动计划找到完美的卧底人员了。卧底2431。你明天上午可以给我打电话吗？”
“太好了，谢谢。明天上午没问题！”他又问道，“你有他的名字吗？”
“J.保罗·科内尔。”她告诉了他一些细节。
他一边继续跟她通话，一边在谷歌上搜索这个名字。页面上出现了一长串科内尔。LinkedIn上还发现一个保罗·J.科内尔。一个律师。一个开驾校的。一个开发了“知识管理促进发展”网页的人，也不知那是什么意思。一个从事葡萄酒业务的商人。还有一个曾在布赖顿大学就读过。
他想，这个名字选得不错，因为各行各业的人都有叫这个名字的。他又在谷歌上搜索J.保罗·科内尔的图片。页面上出现了十几张不同的面孔，包括一个黑人电吉他手，还有其他几个年龄和长相不一的人物。
他缩小了搜索范围，输入“百万富翁慈善家J.保罗·科内尔”。
页面上出现了100多张不同身份的面孔，各个种族和年龄段的都有，一个约翰·保罗·盖蒂，一个身材臃肿的小约翰·保罗·盖蒂，还有一些卡通画。
他又试了下“J.保罗·科内尔，布赖顿”。
出现了一长串与布赖顿大学相关的网址。
他滑到第三页，确定找到了想找的人。那是一张模糊的照片，照片上的男人体格健壮，戴着墨镜，好像故意把自己隐藏在黑暗中，而且照片像是在他不经意间抓拍的。下面的说明文字是：“生于布赖顿、多年隐居的科技亿万富翁J.保罗·科内尔罕见的一次公开露面。”
接下来是六年前的一个链接：“通过收购加州硅谷新兴公司发家致富的英国科技巨头，将目标瞄准美国棒球队。”
还有一个：“隐居海外的英国互联网亿万富翁J.保罗·科内尔出价掌控旧金山巨人棒球队，拥有球队25％产权的查尔斯·约翰逊和首席执行官拉里·贝尔成功拒绝。”
接着是五年前的相关链接：“定居美国的亿万富翁、棒球迷、英国隐士J.保罗·科内尔在对旧金山巨人队控股权失利后，又把目光投向波士顿红袜队。”
格雷斯笑了。太了不起了！他也会相信J.保罗·科内尔是个真实存在的人物。嘿，他甚至还想劝这位大佬去赞助橄榄球队呢！
他查收电子邮件，大体浏览了一下，点开一封陌生邮件，是伦敦警察局金融犯罪科的凯特·泰特发来的，关于卧底行动。
泰特说她明天10点左右会跟他见面。
格雷斯看了眼手表，现在是下午5点30分。之前他告诉克莉奥，今晚尽可能早点回家。她给他发来一张他们从亚马逊订购的充气宝宝游乐圈的照片，诺亚好像很喜欢呢！他真的很期待赶快回家看看。
手机又响了。是卡西安·皮威的回电。半小时前格雷斯打电话过去，向他汇报了最新进展。
“也许你应该重新去培训当魔术师，罗伊，”皮威说，“我认识一位非常优秀的魔术师，叫马特·温赖特。他是一名消防救援人员，业余时间才做魔术师。你应该跟他谈谈。”
“你说什么，长官？”
“这些人全都不见了踪影，罗伊，”皮威挖苦道，听上去比以前更烦躁，“乔迪·本特利，克里斯普医生，现在又来了个图斯先生。也许你需要魔术师的帮助才能把他们找回来吧？”
“的确有这种感觉，长官。”格雷斯强忍着怒火回答。
“我必须警告你，我们的新任郡警察局长不太满意。你失踪的妻子桑迪有了最新情况，或许是这个让你分心了？你要不要先请假处理一下？”
格雷斯整理了一下思绪，回答说：“长官，恕我直言，如果不是我和纽约警察局拉尼根警探的私人关系，我们甚至连图斯来这里都不知道。克里斯普逃跑时并不在我们的管辖范围内。而我相信，乔迪·本特利很快就会落入法网。”
“很高兴你如此理智，竟然幻想这个，罗伊。但我不为我们的市民高兴。服务和保护他们是我们的职责，而此刻你并没有履行好职责。”
他刚要张嘴回答，只听嘟的一声，助理警察局长挂了电话。
罗伊坐在那里，既委屈又生气，大喊道：“你这个混蛋！”
他离开办公室，来到重案组1号室，看着白板，下午2点简报会结束后白板就从会议室拿过来了。他盯着克里斯托弗·本特利、沃尔特·克莱因和罗利·卡迈克尔的照片。
三个死去的情人。
他们知道至少有三个。
她会引诱第四个上钩吗？
他能赶在图斯之前找到她吗？
他到底哪个地方疏忽了？他没有告诉皮威，卧底行动还要面对来自图斯的危险。他是否该因为风险太大撤销此次行动？
每次发生此类事情，他就倍感孤独。所有对重大犯罪展开的调查都是团队合作，但最终责任落在团队负责人一人头上。高级调查官做出的决定生死攸关。和以前很多次一样，最后责任会落在他身上。那个危险的臭女人无疑还在不停地策划。此外，如果帕特·拉尼根说得没错，图斯也是如此。如果放任图斯行动，将她干掉，事情就简单了，但他不允许自己这样想。工作中需要将道德评判放到一边。执法是他的职责。不管职业杀手在布赖顿的目标是个道德多么败坏的人，他也不能让其得逞。
收件箱显示又来了一封新邮件，善意提醒全体警务人员，无论是上下班，还是履行公民责任，务必注意每天面临的潜在危险。是郡警察局长的参谋发来的。
罗伊，3月19日，下周四，下午3点30分，我们将在苏塞克斯警局总部大楼举行一个小型仪式，追授贝拉·莫伊探长女王英勇勋章。我们希望你和重案组成员陪同诺曼·帕丁一起前来参加。我们已经派人去接贝拉的母亲到总部来。
他查看了一下工作日志，知道莱斯莉在“蜘蛛行动”很关键的前几周为他清理得差不多了。他回信，说很荣幸能出席追授仪式，并复制给莱斯莉，以便让她把这条输入到工作日志上。
下午刚过6点，他回到家，汉弗莱嘴里含着一只毛茸茸、吱吱叫的玩具老鼠跑过来迎接他。克莉奥在沙发上睡着了，周围摆满了开放大学课程作业，保姆正陪诺亚在地板上玩。马龙在新鱼缸里不停地游来游去。它在急切地寻找什么呢？格雷斯经常想，是逃生路线还是女朋友？
他带着狗出去散步，夜晚的寒风让他的头脑更清醒了。如果图斯真的在市内——他相信帕特·拉尼根的信息不会有错，况且他自己也可能亲眼看见了——那么这家伙到底在哪儿呢？如果找到他下落，他会引他们找到那个女人吗？
他回到家，屋里弥漫着热气腾腾的饭菜香味，闻上去就让人胃口大开。凯特琳晚上不用回去了，她做了意大利千层面。他倒了一杯红葡萄酒，在沙发上坐下，边吃边看电视。克莉奥还在旁边呼呼大睡。电视上正在播放一部侦探片，但他看不进去。每次看到这种片子，他总忍不住对着屏幕大喊，因为错误百出。这部片子更糟。一个男孩坠崖摔到海滩上，在尸体周围竖起一顶犯罪现场帐篷。几名犯罪现场调查员身穿防护服来了，这个倒是没错。接着，高级调查官穿着雨衣和粗革皮鞋走了出来。制作方难道连最基本的问题也不求证一下吗？如果不穿防护服，他永远不被允许进入犯罪现场，因为会对现场造成人为污染。
“什么？”格雷斯愤怒地嘘了一声，“你这头蠢猪！”
“呃？”克莉奥动了动。
格雷斯亲了她额头一下，“对不起，亲爱的。”