诺曼·帕丁跟在车后跑，刚到车道尽头，就被爆炸的气浪掀翻在地。他站起来，呆呆地望着前方100码左右的道路，简直不敢相信自己的眼睛。奔驰车的残骸在燃烧，一辆停在路边的路虎揽胜也着火了。离他几码远的花园墙壁上，嵌了一块冒烟的发动机残片。

更近处，就在离他几步远的路中间，他看到一只烧得焦黑的胳膊，还戴着一块手表。再往前不远，是连在车轴上的两个轮子。他控制不住自己，浑身直打哆嗦，吐了一地。

他的头脑陷入一片混乱。这是乔迪干的吗？她是故意让他开她的车吗？这个抢在他之前开走奔驰车的冤死鬼是谁？

他掏出手机，表明身份，用充满恐慌的声音呼叫所有急救服务，然后喘着粗气，竭力向前跑去，尽可能接近地狱般的爆炸现场。20英尺开外，灼热无比，他无奈地停下来。

烧死的人本来会是我。

他打电话给罗伊·格雷斯。

“待在原地别动，诺曼，不要回屋。武装反应部队已经上路。”

“谢谢，头儿。”他又不由自主地颤抖起来。

围观的人越来越多，一些人举起手机开始拍摄。他看见一个女人牵着一个哭哭啼啼的小女孩在围观，不禁上前责问：“你真想让孩子看到这场景吗？”汽车玻璃碎片上沾满了烧焦的人体残骸。他的思维越来越清晰。

乔迪。

那个婊子差点害死了他。但是车里那个可怜的家伙到底是谁？

他看了看乔迪的房子和街道上的一排汽车。“退回去！”他冲人群嚷道，“别过来，可能还会发生爆炸！”

令人欣慰的是，他看到了蓝色警灯。警笛声近了，是一辆巡逻车。车停下来，他跑过去，举起双手，简要说明了情况。他刚说完，又来了一辆巡逻车，后面还跟着一辆救护车和一辆消防车。

他奔向乔迪家，沿着陡峭的车道，穿过敞开的车库门。“乔迪！”他喊道，“乔迪！”

她穿着睡衣走下楼梯，脸色苍白。“发生什么了？”她问，“保罗，发生了什么事？”

“我来告诉你发生了什么事，小姐。”他大步走到她跟前，不等她反应过来，猛地抓住她的右手腕，一个擒拿把她的胳膊扭到身后，“你涉嫌谋杀罪被捕了，这就是发生的事情。你有权保持沉默，如果你不保持沉默，那么你所说的一切都会作为控告你的证据。”

他知道嫌疑人的心理。真正无辜的人往往拒捕，有时甚至反应相当激烈；但大多数犯罪嫌疑人在逮捕时会很顺从，因为游戏结束了。她现在就很顺从。

“涉嫌谋杀？你到底在说什么？”

“是你让我开你的车，对吗？”

“是的。”

“那把车开走的人是谁？”

“有人开走了车？”

“是谁？你告诉我。”

“对不起，保罗，我不知道你在说什么。刚才的爆炸声是怎么回事？”

他又把她的胳膊一扭，她疼得叫了起来。“你这个臭女人。”他怒斥道。

他的手机响了。他一只手接了电话，是格雷斯打来的。“诺曼，你现在在哪里？”

“191号，嫌疑人已被我控制住。”

“你能打开前门吗？警察在外面。”

帕丁押着她来到前门，把门打开。

“你们最好快点，”乔迪狡黠地冷笑道，“你们还有一个同事在楼上。他的时间不多了——如果他还活着的话。”