2016年1月9日 星期六 早上7：53

不管巴克斯特让托马斯换了多少个新闻频道，安德烈娅·霍尔那张完美绝顶的脸似乎贴在了他们家的电视屏幕上。在去厨房的路上，她拿起遥控器，手指却在“关”的按键上方停下了。她认出了那个女人穿的黄色T恤。巴克斯特也有一件同样的衣服，埋在衣柜的最下面，上面印着：

放了沃尔夫！

通过对一位无趣的政治家的艰难访谈，这位著名的新闻播音员重启了几年前支持沃尔夫，为他争取自由甚至是重新获得职位的运动。火化杀手的最后一幕发生的那个早上，原本已经被广泛认定成足以让沃尔夫的命运盖棺论定的草率行为，现在却成了一个英雄人物在背水一战时的力挽狂澜。公众的义愤填膺被引向对系统本身的攻击，是它如此弱不禁风才让一个极其危险的连环杀手从指尖溜走。这样一来，“重新考虑立场”的社会声音也开始将沃尔夫重新描绘成人民的真正捍卫者。

然而巴克斯特却深知，真相从不是非黑即白，它在二者之间的灰色地带。

“早安。”托马斯微笑着从走廊走过来。

他还穿着睡衣和可笑的拖鞋靴。巴克斯特关掉电视机，从他手里接过一杯咖啡，跟他到厨房一起喝。

“我真的要迟到了。”她算是跟他打了招呼，把杯子放到桌上，套上前一天晚上随便丢下的靴子。

“为了你的工作，你也得把这个解决掉。”托马斯说着，举起一块巧克力牛角包。

她看都没看，凑上去咬了一口。

“我看到福克斯回来了。”托马斯一边说，一边往她的黑咖啡里加了根吸管。

“是啊，”她边说边扣上衣扣子，嘴里含着食物，支支吾吾，“我还想跟你说来着。”

托马斯摆摆手。“你还好吗？”

和沃尔夫之间的复杂关系，她从没跟托马斯说过谎，但也没和盘托出。

“没事。”她站起身，在他脸上轻轻吻了一下。

在去门口的路上，她注意到圣诞树下面的礼物堆里又多了个包装精美的盒子。

“我今天得把树枝取下来，”注意到她在看圣诞树，托马斯说，“开始有味道了。”

“明天吧？”她提议。

他咧嘴一笑：“终于可以过圣诞节了？”

巴克斯特没忍住，也跟着笑了。她点点头。

“烤肉大餐？”托马斯问。

“那太棒了。”

“《圣诞老人2：圣诞娶老婆》？”他兴奋地喊道。

“只要看完那个再看《小鬼当家》就行。”她打开门，大声回应。

“我能让我妈一起过来吗？”

“不能！”

在公共机构出入时，沃尔夫必须有人陪同。幸运的是，他跟桑德斯在同一时间抵达了新苏格兰场，后者签了名，陪他一起穿过大厅。桑德斯的搭档走近他们。

“还好吗，伙计？”大嗓门桑德斯嚷道，“想我没有？”

“你最近没来？”布莱克问道，停下来跟他们聊天，“抱歉，没注意。”他转向沃尔夫，对他点点头。“芬利的事，真抱歉。”他说着伸出手。

沃尔夫和他握了握手，把刚拿到的彩色便条塞进口袋。

桑德斯扬起眉毛：“我该好奇吗？”

布莱克转向他：“也许不要。”

当沃尔夫、巴克斯特、埃德蒙兹、克里斯蒂安和桑德斯都在等乔回来时，法医实验室里的氛围很诡异。他们朋友的尸体放在这个房间的某个地方，藏在一扇制式冷藏柜的门后，他们无法对此视而不见。

尽管不想这么做，但巴克斯特还是把目光投向了沃尔夫。他看上去和前一天截然不同：胡子剃了，穿着一件得体的衬衫，看起来仿佛是她很久以前记忆里的那个沃尔夫……在拼布娃娃案之前……在火化杀手案之前……在一切变得如此糟糕之前。

她注意到他低下头看了一眼手里的彩色便条。她并没有问他那是什么，而是把注意力转向桑德斯。即使按照桑德斯自己的标准，他今天看上去也相当糟糕。

“你怎么比以前还憔悴？”

“昨晚太难了，”他打了个哈欠，大大的眼袋挂在眼睛下面，“我的车又被人砸了。”

巴克斯特张开嘴，想说点什么。

“别担心，”桑德斯对她说，“昨晚送埃德蒙兹回家的时候，他已经把所有证物盒都拿走了。”

“那就好，不幸中的万幸。”克里斯蒂安说，他一直在听。

“我的车窗还没修，卫星导航仪大概也拿不回来了。”桑德斯指出，“不过你高兴就好。”

门一开，乔走进来，放下手里的设备：

“欢迎各位！欢迎各位！”他热情地向大家打招呼，“我需要采集各位的DNA和指纹，不过首先我得说：昨晚很有意思……”

他快步走到一台笔记本电脑前，电脑旁边摆着一摞打印文件。

“我已经得到地板下面血迹的匹配结果了。”

“得到了？”埃德蒙兹问道。

“没错，因为是芬利的。”

克里斯蒂安清了清嗓子：“这对我们现在有什么帮助？”

“是没什么帮助，”乔承认，“不过里面的纤维并不是来自芬利去世时穿的衣服。”

“所以……”克里斯蒂安开口说，想搞清楚这个奇怪的小个子男人为何如此兴奋，“你觉得那是别人身上的吗？”他说了个显而易见的推测。

“是的。”乔点点头，像个疯子一样咧嘴傻笑，已经准备进行他计划好的下一话题，“想想看：我们之前证明的只是可能在某个时间点，有人跟芬利一起在那间密室里，藏在那个隔层当中。但现在我们知道有人跟芬利一起在那间密室里，藏在那个隔层当中，而且他的衣服上沾了被害人的血……看出区别了吗？”

五个人一脸茫然，作为对他的回应。

“这是有区别的呀！”乔向他们强调。

“只是一种可能，”克里斯蒂安说，“说不定是芬利自己某一天下到过那个地方，然后在那天穿了不同的衣服？也许就是建这个隔层那天？”

“理论上，这么想也没错……但我不这么想，”乔还在负隅顽抗，“我们来看下一样东西。”他戴上一次性手套，把一把仿制枪放在托盘上，它和在芬利身边找到的那把十分相似。“沃尔夫……”

“白大褂？”

“你能过来把这把枪拿起来吗？”

沃尔夫热情地走到乔跟前，用手指包住枪柄，然后用另一只手把它托起来，调整好手指扣在扳机上的位置。

“很好，”乔微笑着，“请你再把它放回托盘……好的。现在我们来检查一下。”

他关上灯，然后轻轻打开一盏紫外线灯。紫外线灯在他手中嗡嗡作响，仿佛一柄光剑。人们聚在紫外线光线周围，挡住了黑暗；沃尔夫的指纹闪着明亮的光，覆盖着枪柄和枪管。

“到处都是，对吧？经过同样的测试后，我们再看看芬利的枪。”乔把笔记本电脑的屏幕转向他们：枪柄上面排列着一排相对整齐的指纹，扳机上则有一个模糊不清的部分指纹，“只有我觉得这个指纹分布太整齐了吗？”

“尤其是对一个整晚都在酗酒的男人来说。”埃德蒙兹补充。

“最开始你可没这么说。”巴克斯特指责乔。

“当他置身一间密室，从容地拿起枪似乎也没什么问题，”乔耸耸肩，“但你们让我提出任何可疑的情况，所以我觉得我可以把这点提出来。”

巴克斯特皱了皱眉，没再说话。

“而且尸体方面也有类似的情况，”他继续讲，没有注意到他的听众们对他的毫无顾忌感到不适，“原本认为是他自己弄的磕碰伤，仍可以保留这种可能。唯一明显的伤处是鼻梁软骨的挫伤，但这似乎也说明不了什么，毕竟跟桑德斯一样，芬利脸上估计也没少吃拳头。”他放声大笑。

没人回应他。

“无论如何，某人在掩盖行踪方面做得很出色。我们掌握了谋杀现场，但仅此而已。结论：我不确定我们是否还能找到更多线索。”

“无论这结果好与不好，我们的工作都不会有改变，”看到同伴们沮丧的表情，沃尔夫说道，“我们还得继续：寻找动机，追查那支枪。其他的都不重要。”

离开新苏格兰场后，克里斯蒂安开车到马斯维尔希尔区看望玛吉。玛吉说她打算在调查结束后把房子卖了。她受不了继续留在这里，也没法像芬利原本设想的那样，让孙子孙女住在那间房间。克里斯蒂安答应帮她卖房子，再找个地方给她落脚。为了让她高兴一点，他做了一个极为冒险的尝试，做了他的“拿手好菜”马麦酱[1]煎蛋。出人意料的是，这道菜吃起来竟然比它的名字还要可怕。

“不大好吃，是吧？”他边问，边把自己杰作的残渣刮进垃圾桶。与此同时，玛吉正在喝第三杯水。

“倒没有，只是我尝不出是什么味道。”她笑着说。

“你知道，有很多幸运的姑娘早上一睁眼就可以吃到这道菜。”

“那她们中有人回来过吗？”

克里斯蒂安不得不停下来，沉思片刻。“既然你说到这个……”

玛吉笑得前仰后合。

“我有件东西给你。”玛吉说着，站起身，消失在走廊里。

片刻过后，她回来了，手里拿着一个纸箱。纸箱上面有伦敦警察局的标志以及大大的红字“证物”。

“这是什么？”克里斯蒂安皱着眉，问道。

“哦，跟这个盒子没关系。芬利经常从单位拿一些回来用。车库里都是。这里是一些旧照片，警局的一些东西，还有些剪报。我觉得你可能想要。”

“你确定要给我吗？”克里斯蒂安从她手里接过盒子。

“只是些东西而已，”玛吉说，“不是他。”

12点14分，克里斯蒂安向玛吉道别，带着一盒纪念品走到屋外的阳光下。显然一位邻居向记者报了信，赚到了五十英镑，这导致克里斯蒂安的雷克萨斯附近聚集了一小群记者。

挤出一丝微笑，他朝自己的车走去。

“局长先生，请问这个案子现在有什么突破性的进展吗？”

“嘿，你知道我不能跟你谈这个。”他笑着，腾出一只手，去开车门。

“盒子里是什么呢？是您刚刚发现的证物吗？”

“说不准，”克里斯蒂安回答，“抱歉。”他从一个摄影师身边挤过去，打开了驾驶室一侧的车门。

“局长先生，关于谋杀肖探长的凶手，您现在掌握了什么线索？”

克里斯蒂安钻进车里，关上车门。他发动汽车，降下车窗回答。“线索？我想……我得说芬利他是……他是我的……”

“局长先生？”记者在他即将离去时催促他。

“芬利不该这样死去。”他说，神情恍惚，仿佛陷入自己的思绪当中，“他和玛吉，都应该获得更好的生活。那些该对他的死负责的懦夫，应该因他们的所作所为永远被烈火灼烧……我掌握的就这些。”

克里斯蒂安在瞠目结舌的记者们面前升上车窗，慢慢驶离。

注释：

[1]马麦酱（Marmite）是一种使用啤酒酿造过程中最后沉淀堆积的酵母制作的酱料，主要在英国及新西兰生产，含有丰富的维生素B。马麦酱颜色为浓棕色，带黏性，有独特的气味。