1979年11月5日 星期一 晚上9：16

篝火之夜

天空正在燃烧。

建筑摇摇欲坠，金属框架正在呻吟。他目不转睛地盯着，空气中不断有火花飞溅，仿佛萤火虫在翩翩起舞。不到五米远的地方，原本的钞票堆所剩不多，也已经燃烧殆尽，只剩下烧焦的纸片和灰烬。残酷的是，那颗子弹并没有命中要害，而是钻到了他的肩胛骨下面，这令他痛苦万分，而最终要把他处死的却将是这熊熊烈火。

那也将是对他接下来目的地的预告。

天花板继续在他周围坠落，这让他最后一次看到星光。然后仓库彻底垮塌，仿佛天鹅之绝唱。

地板在他身下轰鸣。

重重的大门从门框上剥落。

他闭上眼睛，任由自己坠落。

他躺在工厂废墟里，怀疑上帝这家伙是不是太会享受了。当最后一个巨大的毒气罐在附近爆炸时，他仍闭着眼睛，静待一切结束。

“来吧，”他小声说，“来吧！”

他感到一阵凉风吹拂后颈，于是睁开眼。两堵墙交错的角落处，出现了一个出口。他从地板上捡起枪，拖着步子走了过去。四周是黑色的海水，五颜六色的烟花在天空中绽放。当他来到铁丝网边时，一簇蓝色的闪光映在货柜上。

在灯光与焰火交错的某个角落，一台相机发出微弱的闪光——它捕捉到了芬利和克里斯蒂安的荣耀时刻，捕捉到了斯特拉斯克莱德警方数十年来最大规模的一次抓捕行动，捕捉到了一座五英尺高、几乎塞满海洛因的塔楼，以及两名逍遥法外的男子的身份。