塞维利亚机场候机室外面停着一辆出租车，计价器还在转着。戴着金属丝边眼镜的那个乘客透过灯火通明的候机室厚玻璃板窗户向里面望去。他知道他来得正是时候。

他看到了一个金发女孩。她扶着戴维·贝克坐到一个椅子上。贝克一脸痛苦的表情。他还不知道真正的疼痛是什么样子，那乘客想。那女孩从她口袋里掏出一个不大的东西，递给了他。贝克把它举在半空，在灯光下仔细端详了一番。接着，他把那东西戴到他的手指上。他从口袋里拿出一沓纸币，付给了那女孩。他们又说了几分钟话，然后女孩抱了抱他。她挥挥手，将行李袋放在肩膀上，穿过大厅离开了。

终于等到了，出租车里那人心里想。终于。