他的模样很吓人。贾溜了，把座位让给了斯雷特，斯雷特一屁股坐了下来。他的面色发灰，眼睛下面的黑眼圈发紫，头发油乎乎地板结在一起，肩膀也耷拉着。他好像累坏了，而且，怎么说呢，用“吓坏了”来形容似乎有点儿过，可是当安娜看着他的眼睛，看见里面漆黑一片时，他的确应该是“吓坏了”。
“你还好吗？”安娜问他。
“不好。”他说。这个回答安娜倒不惊讶——他看上去当然不太好。
她等着，防止他还有话要说，然而并没有。沉默，还是沉默，直到安娜终于开口了，她问：“你来这儿干什么？”
“来找你。”他又顿了很久，“我去了你家，但是家里没人。我又去了泳池，然后凭直觉来了这儿。”
“你不用到处追着找我吧？”安娜说，因为他看上去有些不高兴，她猜是因为他不得不费了很大的力气才找到她，“你可以直接给我打电话。”
“我以为你不会接。”他直言不讳。
他说得有道理，她很可能不会接。斯雷特从她的沉默中解读出自己的判断是对的，微微笑了笑。
“我能给你买点儿什么吗？”他朝前面的糕点柜台走去，“三明治，或者蛋糕——”他看了一眼她已经喝完的饮料，“要么再来杯果汁？”
“不用了。”安娜回答。
“你会不会——”他苦笑了一下，“要是我去买咖啡了，你还会留在这儿吗？你会等我吗？”她不应该……可是她想，真的想。斯雷特就像一块磁铁，一直吸引着她，可她知道，只要他给她一点点空间，她立刻就会跑掉。他也读出了这一点。“我打包带走，”他向她保证，“请你就等我一下，行吗？”
她无法拒绝。安娜微微点点头，斯雷特报以如释重负的笑容。
“我很快就来。”他郑重承诺。
斯雷特在柜台前面排队，安娜便收拾自己的东西。他前面只有一个人，是一个老太太，正在包里翻来翻去找硬币。安娜看着她把硬币一枚一枚数给柜台后面的女孩，然后拖着步子走开，她的饮料就在棕色的塑料托盘里微微摇晃，接着斯雷特上前到了柜台旁边。他点了单，这时，安娜忍不住飞快地朝咖啡店的后门看了一眼。她可以……
她回过头来，看见斯雷特正热切地注视着她。他看上去很害怕，似乎很怕她会离开他。也许她应该走掉，但是她又不想那样离开，而且，说心里话，她并不想离开他。
斯雷特端着咖啡径直向她走来。他示意她朝门口走，就在一秒钟前，她差点儿就要从那儿冲出去。“想不想去散散步？我散步的时候，思路会更清晰。”
“好吧。”安娜回答。
今天的天气不太好，但也不算太糟。安娜穿了夹克，一阵小风刮来，她感觉浑身一冷，便拉上拉链。她几乎希望刚才让斯雷特帮自己买了一杯热饮，不过，正如她哥哥好心向他指出的，她不喝咖啡，也不喝茶，或者，哪怕热巧克力也不行，除非你是把它当作甜点，加上奶油、棉花糖、巧克力块这些，可是散步时又没法这么吃，所以——
“闭嘴，安娜。”她自言自语地嘟囔。她被自己没完没了的胡思乱想惹烦了，好在她没大声说出来……
“什么？”斯雷特问。安娜只摇了摇头。他叹了口气，作为回应。两人穿过商业街时，他们之间的对话仅限于此。到了商业街尽头，斯雷特领着她向小桥走去，嘉年华和安娜家也都在那边。不过，他们并没有直接朝那个方向走。斯雷特抄了一条小道，可以沿着河边走一段。安娜经常走这条路，其实她和康纳去看假想中的天鹅宝宝时，也是从这儿走的。一直到了溺水池边，两人都没怎么说话。
安娜感觉无法再忍受她和斯雷特之间如此漫长的沉默——走到石头和溺水池这儿，少说也有二十分钟——但是她在等斯雷特开口……说点儿什么。他得开头，因为要是她来开头的话，她就会道歉，可她又觉得这样不对。好吧，所以她觉得自己反应过激了——甚至是绝对反应过激了——但是斯雷特向她隐瞒了一些事，而且是很重要的事，即使他似乎真真切切地想就康纳的事帮她，即使他在幻觉中看见那两个男生袭击她时，立刻便放下一切跑去救她，也无法为之开脱——
“对不起。”她脱口而出。
“什么？”斯雷特扭头瞪着她，正好被一个树根绊了一跤，差点儿把手里的咖啡洒了一地。他重新站稳，但是目光始终停留在她的脸上。他似乎很诧异。“你道歉干什么？我才是应该道歉的那个！”他喝了一大口咖啡，困惑不解地哈哈大笑，“你不需要为任何事道歉，安娜。你不需要。是我搞砸了。我应该把幻觉的事告诉你的，一开始就应该告诉你——”
“那样我是不会相信你的，”安娜轻声说，“不会立刻相信的。”她冲他苦笑了一下，“我会认为你精神不正常，或者是瞎编的，或者是有别的原因。但是，总之不会相信你。”
“那就晚一点儿再说。”斯雷特表示赞同，“那我也应该晚一点儿告诉你——但是，应该早一点儿。不管怎么说，”安娜被他这一连串乱七八糟的解释逗笑了，他也懊恼地咧嘴一笑。“重点是，在你迫使我说出来之前，我是有机会说的，但是我没有说。我等啊等，然后，不管怎样还是一股脑儿全说了，我知道那会给你留下怎样的印象，我知道你认为我只是在操纵你，但是我真的……”
“别说了。”安娜说。她伸手拉住斯雷特的胳膊，于是两人都停下了脚步，他也止住了话茬。“别说了。”她一边等一位牵着拉布拉多犬的老人从他们旁边过去，一边眺望着不远处的小河，河水懒洋洋地潺潺流淌着。“我不觉得你在操纵我，”她说，“虽然，是的，你应该早点儿说。不过，我处理得也不太好。或者说，”安娜做了个鬼脸，“我处理得一点儿也不好。我生气是因为我觉得——”她顿住了。
她坚定地告诫自己，别往那个方向走，休想动那个念头。
“因为什么？”斯雷特追问道。
“没什么。”
“安娜——”他用空着的那只手握住她的手，捏了两下，“请你跟我说说吧。我想搞定这件事。我需要搞定这件事。”
他的语气有点儿太强，安娜不太喜欢，她的内心深处产生了一种强烈的、带着警觉的怀疑。
“你‘需要’是什么意思？”
幸好，斯雷特并没有试图用假话来哄她。
“我昨晚又产生幻觉了。”他说。
“是新的？”
斯雷特摇摇头，他的眼神又变回了刚才在咖啡店里坐在她对面时的那种空洞，黯淡而又心烦意乱。“还是以前的，”他咽了一口唾沫，“是我长久以来一直在逃避的那个。我又看见自己溺水了……但是没看见你。”
“我明白了。”安娜说。她为自己感到骄傲，因为她的声音没有发抖。她听起来很平静、很理性。而她真实的感受就和昨天从斯雷特的帐篷里逃走时一样，悲伤，而又愤怒。“你需要我重新成为你的朋友，因为我得救你，是不是？”
她迈开了步子，并不是继续朝溺水池的方向走，而是往回走。回家，她要离斯雷特远远的。
“安娜，请你别走，”他匆忙追上来，“我在竭力对你保持坦诚。”他伸手想拉她的胳膊，就像她刚才拉住他那样，可是安娜把他的手甩掉了。她不能停下，不能去看他，因为那样她肯定会哭的——她不想哭，至少现在不行，不能在他面前哭。
过了一会儿……
“求求你，你能不能停下来，咱们聊聊？”
“我们现在就在聊啊。”安娜回他。她加快了步伐，步子迈得很大。小桥就在前面，家也不远了。她做到了。她不会哭的。
“不是这样的……安娜！”他抓住她——使劲儿拉。与其说安娜停下了，还不如说是倒进了他的怀里。他用双手抓住她的上臂——他的咖啡哪儿去了？——一直走到小桥被河边小路上浓密的树丛挡住看不见了。“求求你，”他气喘吁吁地说，“我需要你听我说。”
“我听着呢！”安娜冲他喊。她的眼里闪着泪光，她知道自己和眼泪的抗争即将失败。“因为那个愚蠢的幻觉，你需要我跳进水里去当救生员，对不对？所以，直到那件事发生为止，你都需要我对你好。简而言之，不就是这样吗？”
“不是！”斯雷特激动地否认。安娜猛地躲开，或者说是试图躲开，但他把她抓得很紧，她挣脱不了。“不，不是那样的！”
“你把我弄疼了。”安娜轻声说。的确，他的手像钳子一样紧紧掐住她的胳膊，已经到了疼痛的程度。由于供血不足，她的指尖已经发麻了。
斯雷特似乎吓了一跳，她意识到他不是有意的，他不知道自己在做什么。甚至在他松手之前，她那突如其来的恐惧已经开始消散。
“对不起，”他对她说，“我不是有意的，我只是——”他懊恼地发出一个低沉的声音，简直像是怒吼，“我一直没解释对。我没——我不是——”
“我听着呢。”安娜轻声说，她的声音很平静。也许她静下来了，他也会静下来。“我在听。我保证。”
她不喜欢这样，不喜欢看见他被折磨成这样，好像他的感情受到了伤害，不仅仅是因为害怕她会抛弃他。
她看着他叹了一口气，紧紧闭上眼睛。看得出来，他在努力平复自己的心情。
“我不是因为你出现在我的幻觉里，才想把你留在身边，”他说，“或者是因为我看见你救了我。”他睁开眼睛，青灰色的眼珠凝视着她。他的眼神很真诚、很动人。“我在幻觉里看见你，是因为你对我来说很重要。我在幻觉里看见你，是因为你注定会救我，不是在水里，”安娜刚要开口说话，他匆忙加了一句，“只是……只是我。你注定要救我。你——”他顿了顿，安娜把刚才想说的话咽了回去，等他继续说。他还有话要说，她知道他还有话要说。
“我第一次产生幻觉时，”他解释道，“那时候，我还看不见结局。不，等等——”他举起一只手，因为安娜又想打断他。她闭上嘴巴，有点儿按捺不住。她感觉真相即将大白。“我只看见自己溺水了。于是我就逃跑了，逃了无数年，但我知道我还得回来，我必须得面对它。”他顿了顿，确认安娜全神贯注地在听，当然如此。“直到我回来，五百多年过去了，我一天都没有老过。我被困住了，身陷其中——我想，这是因为我曾经试图躲避自己的命运，而这样做是不对的。”
斯雷特又顿了顿，苦笑了一下。从他的眼神中，可以看出他的头脑里仿佛有一团乱麻，安娜感觉他也是刚刚才明白过来。在她面前，他获得了某种顿悟。
“我注定不会在那么多年前死在这里。”他对她说，“那个幻觉也许向我展示了一部分未来，但只是一部分而已。”他死死地盯着安娜，“直到现在，我才看见剩余的部分，因为我在等你。你，不是因为你会游泳，而是因为你是你。”
“我又没什么特别。”安娜摇摇头，慢吞吞地否认。
“你很特别。”斯雷特咧嘴一笑，“你能相信我可以看见幻景，怎么会不相信这一点？”
安娜无可奈何地耸耸肩膀。她只知道自己的确就是这样，没什么特别，就是安娜而已。
“你已经在救我了，”斯雷特对她说，“在我遇见你之前，全世界都在我身旁向前行进，而我却动弹不得。你已经纠正了这一点。”
“我什么也没做。”安娜不认同他的说法。
“你做了，”斯雷特压低声音，“你给了我希望。”
“也许我只是在让你飞快地奔向死亡，”她反驳道，“遇见我之前，你至少还在躲避死亡。而如果幻觉不停地变化，那么未来显然悬而未决。”
“是的，”他肯定道，“我从来没想过这一点。但我相信有些事情是注定的。我相信命运。我的意思是，该死的将近六百年过去了，我一点儿都没变老，所以我才能遇见你。这不可能，根本不可能——但是发生了。”
这番话安娜无法否认。外婆还是个年轻姑娘时，斯雷特就已经活在这个世界上，她不确定自己如何看待这个事实。在那之前很久很久，他也活着。还有，第一次世界大战之前……甚至，在莎士比亚之前。他看上去不老，他表现得也不老……对她来说，还是忽略这一点儿边边角角的信息比较容易理解。
“你注定会出现在我的生命里。”他说，“所以命运之神让我的生命暂时停滞，让你能有机会追上来。你也注定会救我。谁知道呢，”他耸耸肩，“也许的确是个隐喻。”
安娜哈哈大笑。斯雷特那段结结巴巴的解释是什么时候来着，一个星期以前？但又像感觉已经过去了好久好久。
斯雷特只是凝视着安娜，等着幽默的气氛淡去，他的表情很严肃，一本正经……但是很温暖，充满希望。
“要是我现在呼唤幻觉，”他轻声说，“你希望我看见哪一个？”
安娜能够给出的回答只有一个。“试试看。”她也轻声说。
斯雷特靠在她身上，他的脸离她不到三厘米，额头就要落在她的额头上。某一瞬间，她以为他是要吻她，心狂跳起来，但她只是喃喃地说：“咱们试试吧。”然后便闭上了眼睛。
幻觉，他在呼唤幻觉。安娜一下子有些失望，但是她的失望只持续了短短的一瞬。他此刻正在做的，是和她分享自己的幻觉，这更加关乎他本人，也更加亲密。他向着内心深处呼唤自己的天赋，搂着她，他的太阳穴挨着她的，这比嘴唇的接触更有意义。
不过，其实，他也想吻她……
安娜刚要翘起嘴角偷笑，斯雷特在她怀里猛地动了一下，眼睛瞪得浑圆。他直直地盯着安娜，但是并没有看她，他在看别的什么，而且从他惨白的面色判断，应该不是什么好东西。
“血，”他的声音很粗哑，“一只手，上面全是血。天很黑。有人在喊，有人在骂。夜里，有很多身影在推推搡搡。安娜！”
“我在呢。”安娜回答，但他并没有反应，他的注意力不在她身上，她知道他没听见她的话。
他看见什么了？发生什么了？
她使劲儿摇他，可是虽然他的身体在摇晃，却没有给她任何回应，他还没回过神来。
“血，”他重复道，“一只手上全是血。康纳！康纳！”
听见哥哥的名字，安娜呆住了。康纳？他为什么会看见康纳？还有血？
“斯雷特！”她更加用力地摇他，他的头垂下来撞在她的头上，“斯雷特，回来！”
“康纳！”他又说了一遍，接着，“安娜，别！”他浑身战栗，迅速吸了一口气，“坠落。坠落。坠落。水。无法呼吸。踩水。无法呼吸。”
这是他之前有过的那个幻觉。斯雷特看着自己沉得更深、更深，可是安娜什么也做不了，只能等着。他又长长地吸了一口气，说道：“黑暗中的一只手，很亮，闪闪发光。”她知道，自己进入他的幻觉了。他松开了她，开始挥手，尖叫着：“这儿！这儿！”安娜抓住他的手，不知道自己还能做些什么。
她的其他举动都没有渗透进斯雷特迷雾般的幻觉中，但是这一次，他似乎突然警觉起来，注视着她。
“安娜。”他气喘吁吁，双腿瘫软，无力地跪了下来。