别克车的烟灰缸被拉开了，里面有两个烟屁股。未经过滤的烟屁股。莫特用指甲挑出其中一段，脸上露出扭曲而厌恶的表情，肯定是舒特抽的佩尔美尔牌香烟。果然是。

他转动钥匙，引擎立刻发动了。莫特出来的时候并没有听到车子发出滴答滴答、砰砰作响的声音，但一发动引擎好像是暖的。舒特的帽子现在后车厢里。莫特带着对烟头的厌恶把帽子捡了起来，手指只抓住一点点帽檐。帽子下面什么也没有，里面只有一条很旧的、汗渍斑斑的帽内带。不过，帽子还有另外一种气味，一种比汗液更刺鼻、更浓烈的气味。莫特模模糊糊地认出这气味，但说不上来是什么。也许他之后会想到的。他把帽子放在别克车的后座上，然后想起一小时后他就会看到格雷格和汤姆。他不确定自己是否想让他们看到这顶帽子。他也不知道自己为什么会有这种感觉，但今天早上，跟着自己的直觉走似乎比质疑直觉更妥当。于是，他把帽子放进后备厢，朝城里开去。