一月十九日，星期日

哈利猛地惊醒，从郑王桥上传来的单调的嗡嗡声之中，他听见湄南河上一艘船发动的轰隆声。汽笛声响起，灯光刺眼；他在床上坐起身，把脸埋进双手，等着汽笛声停止，然后才顿悟那是电话铃声。他心不甘情不愿地拿起话筒。

“吵醒你了吗？”又是延斯。

“没关系。”哈利说。

“我是个白痴，我笨到不知道有没有胆跟你讲这件事。”

“那就不要讲。”

一片静默，只有一枚硬币投进机器里的声音。

“我开玩笑的，讲吧。”

“好吧，哈利。我整晚没睡，躺在那里想，想我那晚在办公室到底在做什么。你知道，几个月前的外汇买卖我都可以记得小数点，但是人在牢里，头上顶着谋杀罪，我就是没办法想起简单的事实。你能理解吗？”

“那可能就是原因。这个我们不是讨论过了？”

“好吧，嗯，我现在跟你说发生了什么事。你记得我说过，那天晚上我在办公室屏蔽了来电吗？我躺在那里想，这根本就是墨非定律嘛，如果当时线路畅通，有人打进来，我就有录音，就能证明我人在哪里。而且这样时间也不会被人篡改，不会像那个停车场管理员那样动过录像。”

“你想说什么？”

“我想起来了，感谢老天爷，我想起来了，就算我屏蔽了来电，还是可以拨出电话的啊。我打电话给我们的接待员，要她去查录音机。然后呢，你知道吗？她找到一通我打出去的电话，我才想起所有的事情，晚上八点的时候我打过电话给在奥斯陆的妹妹。怎么样，还能反驳吗？”

哈利没这个打算。

“你妹妹可以给你不在场证明，你却完全不记得？”

“不记得，而且你知道为什么吗？因为她不在家，我只在录音机留了话，说我打过电话。”

“但你不记得？”哈利再问一次。

“拜托，哈利，那种电话你挂掉之前就忘记了，不是吗？你会记得每一通打过但没人接的电话吗？”

哈利只能承认他说得对。

“你跟律师谈过了吗？”

“今天还没有，我想先告诉你。”

“好吧，延斯，你现在打给律师。我会派人去你的办公室查证。”

“这种录音机在法律上有效，你知道的。”他的声音带着紧张感。

“放心，延斯，过不了多久的。他们得放你走。”

延斯吐气，话筒随之传来噼啪声。“请你再说一次，哈利。”

“他们得放你走。”

延斯发出古怪的干笑声。“这样的话，我得请你吃饭，哈利。”

“最好不要。”

“为什么？”

“我是警察。”

“就说是问话。”

“我觉得不好，延斯。”

“随你吧。”

街上传来巨响，大概是烟火或爆胎。

“我会考虑一下。”

哈利挂好话筒，进浴室照镜子。他问自己在热带地区待这么久，皮肤怎么还这么白。他从来没有特别喜欢太阳，但是以前晒黑也不用这么久。或许他去年的生活方式破坏了他生成色素的能力？他往脸上拍冷水，想起施罗德酒馆里面那些皮肤黝黑的酒客，又照了一次镜子。好吧，反正太阳已经让他鼻子上有了葡萄酒色斑。