[1]此处指意大利导演塞尔乔·莱昂内1984年执导的电影《美国往事》，罗伯特·德尼罗扮演片中的男主角。

[2]缅甸语，“和尚、僧侣”的意思。