一束光穿过他们上方木头地板的裂缝，他看着光束里的灰尘在跳舞。他的衬衫像吓坏的女人一样贴在他身上，汗水刺痛他的嘴唇，泥土地的臭味让他作呕。不过烟管传过来了，他一只手抓住烟针，把黑色的膏涂在洞里，然后把烟斗定定地放在火焰上方，于是一切又芳醇了起来。吸第二口之后，他们现身了，伊瓦尔·洛肯，吉姆·洛夫，希尔达·莫内斯。第三口之后，其他人也现身了。只有一个人除外。他把烟深深吸进肺里，让烟停留，一直到他觉得快要爆炸了，她才终于出现。她站在阳台门口，阳光照在侧脸上。两步以后，她就无限缓慢地浮到空中了，从脚掌到指尖形成一道黑色的弯弧，平缓的弧。弯弧轻柔的一碰划破表面，潜进水里，越潜越深，最后水面在她身后合上。水冒了泡，一道波浪拍打在池壁上。接着一切静止，绿色的水再次映照天空，仿佛她从来没存在过。他吸进最后一口烟，往后躺到竹席上，闭上眼睛。然后听见柔柔的泅水声。