2000年8月18日，星期五，10点41分
莫尔塞岛，皮瓦那大街
西蒙还是很难消化刚刚的信息。
不到24小时，让·雷米的儿子就要继承这块知名的土地，这块被众人垂涎、地图被造假的土地。调查又有了新方向。这个案子里有太多巧合因素，西蒙暂时还无法把这些线索串联起来。
巴尔东露出了满意的笑容。
“他的儿子知道吗？”西蒙问道。
“够了，小家伙。”公证员抱怨道，“我想你知道的够多了。我还得保护我的客户呢。”
“他的儿子知道吗？”西蒙重复道。
“应该吧。”
“他住哪里？”
“再见了，小家伙。你就是头倔驴。那你继续努力吧！记住了，我的工作室是这个小岛唯一受保护的地方，唯一没有被腐蚀的地方。证据就是这栋房子是唯一没有红色百叶窗的房子。”
的确如此。
西蒙之前没有留意这个细节。整条街房子的百叶窗都被涂成了红色，就像这个小岛上大部分房子一样，鲜艳的红色跟窗边绿色、蓝色和黄色的花儿形成强烈的对比。
只有这个工作室的窗户是白色的，而且还是关着的。
公证员关上了门。
西蒙没有力气也不想去反抗他。公证员没说更多，他了解的也够了。他记住了人名，再找到这些人应该不是难事。
他慢悠悠地骑回市政府，内心越发确定一点，那就是他是对的。
明天，让·雷米的儿子将继承嗜血者工地这块土地。就在前几天，瓦雷利诺成功越狱。
这两个事件同时发生，肯定有什么渊源。
瓦雷利诺就在科林·雷米快要继承土地前越狱，这可不是巧合。但是他的目的是什么呢？他的计划又是什么呢？
西蒙想自己一个人可以搞定。但是他突然又有个想法，那就是这个年轻的科林·雷米现在处境很危险。
西蒙来到了市政府，克拉拉忙着在电脑上玩扑克牌。她脱掉了鞋子，把光溜溜的大腿放在椅子上，阳光透过窗户洒在椅子上。
“你不忙吗？”西蒙一阵风似的闯进来。
“全面封锁，市长命令全面封锁！不再回答记者的提问。不能吓坏那些度假者。我们让警察去干活儿就行。”
“加西亚还在热带岛屿？”
“是的，无论如何，你觉得他来了能干什么？”
她的手指向市政府的电话机，听筒被挂起来放在一旁。
“所有打电话过来的人都会收到市长先生提前录好的语音留言：莫尔塞岛一切正常。天气很好。水温很热。警察正在控制局势。他给市政议员还有市政府其他员工发了信息，他说不能因为一个已经跑到大陆的逃犯，而打扰其他的度假者。”
西蒙耸耸肩。他注意到克拉拉被阳光晒到的大腿，把她的腿挪到地上，然后坐在她身边。
“我从公证员巴尔东那里回来。他是个怪人，不是吗？”
“我不觉得奇怪。”克拉拉反驳道，“他看起来有点儿吓人，仅此而已，但是我跟你说这里所有人都觉得他是个正直的人。”
“是吗？”
“是的。他现在上年纪了。大概20年前，别人跟我讲的，他的大女儿死于吸毒过量，就在离这里不远的大陆上。她跟岛上一帮贩毒团伙混在一起。他后来检举了他们。之后就是一堆麻烦事。岛上很多人想尽办法除掉他，但是他又知道所有人的秘密。他很谨慎。据说他是小岛上少数值得托付的人之一。”
“这样啊。”西蒙不是很相信，“你擅长上网搜索吗？”
“你要找什么？交友网站？唱K网站？八卦网站？”
“电话簿！”
“太简单了！你想找谁？”
“加布里埃尔·博尔德里。”
“没有别的信息吗？”
“好像是在蓝色海岸，是环保石头的总经理，他的公司之前叫作欧洲建筑……”
克拉拉吓了一跳。
“卡萨，看来你收获不小啊……不过小心夜路走多了遇到鬼。”
克拉拉试着在整个法国南部找寻加布里埃尔的联系方式，但是没找到。但是他们后来在尼斯北部，圣安德烈—德拉罗什市找到了环保石头的总部。
“他应该住得不远。”西蒙说。
“是的，但他在隐私名单上。”
“也许我们给公司打电话，可以问到他的地址？”
“也许吧，你试试看，你觉得所有的秘书都是笨蛋吗？”
西蒙往后退了退。
“行了，别生气。第二条线索，继承人科林·雷米。事故发生时，你在小岛上吗？”
“是的，那时候我才不过30岁。年轻漂亮，可受人欢迎呢！我的足迹遍布小岛每个角落。那时候可是天堂般的日子，你这个小笨蛋什么都不懂。”
西蒙看着克拉拉染上了岁月痕迹的脸，不敢继续看她露出来的胸部。她今天穿的是橙色花纹的紧身胸衣。
“我在开玩笑，卡萨。在那个年代，我跟岛上一个小混混在谈恋爱，他是汽车零配件的供应商……他现在应该还在坐牢吧。”
“那让·雷米的儿子呢？”
“不记得了。我跟其他人知道的差不多。他父亲在海里淹死了。他妈妈几天后在车子里自杀了。孤儿被他的舅舅和舅妈收养了。他们搬到大陆上生活。从那以后就没有消息，将近……”
“将近10年了。你有他舅舅的名字吗？”
“有的！几年前刚刚扫描过。”
克拉拉略显激动地打开电脑，点开一个名为“协会”的文件夹，继续点击“圣—安托万协会”，出现了一张彩色的照片，文件名是主席让·雷米。西蒙被这张照片上人物的笑容惊到了，古铜色的皮肤，高高的额头，长头发。文件夹里还有这个协会其他人的照片，年轻人在烈日下工作，挖石头，坐在大桌子旁吃东西。还有一些石头和废墟的照片，所有的照片都有编号和文字说明。
“他们看起来很幸福，你认识他们吗？”西蒙问。
“不太熟。”克拉拉回复，“他们是外来者，捣乱分子。我们家是这样评价他们的。但是我觉得他们挺有趣的，一个个晒成古铜色，整天在那里挖石头。有时候会在圣—阿让遇见他们。他们很有异国情调……我当时跟男朋友在一起。小岛上所有人都有一个愿望，就是让他们赶紧滚蛋！”
“他们很烦人吗？”
“是的……”
“好吧，那舅舅和舅妈的名字呢？”
“不难。”
她又打开一个WORD文档（一种电子文档格式），里面有协会成员的名单。她找到了蒂埃里·杜库雷和布丽吉特·杜库雷的名字。
“就是他们，没错！”
“再查查电话簿！”
两分钟后，他们找到了一个蒂埃里·杜库雷，他住在帕里西地区科尔梅耶市，路易丝·德·维尔莫兰广场2号。
“搞定了，我马上打电话！”
克拉拉叹了口气。
西蒙等了很长时间，响了十几声，还是没有人接电话。
“没人！”他很失望。
“这个时间，他们要么在工作，要么在度假。”
“该死！”
“你觉得呢？你可以在市政府靠心灵感应解决所有问题吗？可以中午或者晚上甚至是明天再打吗？冷静点儿，卡萨。我们合唱一首歌放松一下如何？”
西蒙没有回复她。
“那个小家伙很危险。年轻的科林·雷米正处于飓风中央，我能感觉到。你说得对，克拉拉。我没法通过心灵感应解决这一切，我也不会在这里一直等到中午或者晚上。”
克拉拉翻着歌名。
“我们来试试《我还梦到了她》，如何？”
西蒙没听到。他在专心想他的案子。
克拉拉继续说：“嘿！彼得和斯隆的歌如何？不行吗？达利达和德隆的歌呢？”
西蒙大声说道：“从这里到帕里西地区科尔梅耶市，算上渡轮，5个小时能搞定！”
克拉拉停下来。
“如果你从莫尔塞岛骑单车到巴黎，就算是环法自行车赛冠军也需要5个小时。”
西蒙没有反驳。
“5个小时……我下午才能到那里，来回10个小时……一天就没了。”
“你是骑山地车啊！圣—阿让市政府没有公务车，我提醒你！”
西蒙扭过头看着克拉拉，露出大白牙，笑着说：“你的车是雷诺Twingo吗？”
克拉拉站直了，摆出老虎的架势。
“想都别想！”
“我可以午夜前回来。”
“想都别想！”
“你今天不开车吧？”
“别想了……”
西蒙盯着克拉拉的眼睛。克拉拉没注意到他的眼睛也是蓝色。
“好的，好的，”西蒙慢慢说，“我们在这里等。一起唱K。来吧！你想唱什么？林戈和希拉的歌。哪首都可以。小岛上有个逃犯把尸体埋在海滩。我们中午或者晚上就会从收音机里听到他在巴黎某个郊区犯下的另一宗谋杀案。这次的受害者是个年轻的孤儿，名叫科林·雷米。”
克拉拉尖叫着站起来，冲到西蒙面前。
“你真是烦死人了，卡萨！我受够你们这些男人了！车钥匙在我的短裤里，你自己来拿啊！”