2000年8月20日，星期日，凌晨1点18分

莫尔塞岛，半岛营地

阿尔芒睡得很浅。他在做梦。他在商业中心的地下停车场晃荡，跟在一个从电影院出来的女孩子后面，那个女孩子却像幻影一样消失了。他迷路了，很恐慌。周围很黑，前方也没有出口。

他走在水洼里。天花板上的一滴大水滴落在他脸颊上。出自本能，他想擦掉。他揉了揉眼睛下方。

他在床上滚啊滚，半梦半醒的状态。

那枚硬币在他睡袋上滚了一圈，然后落在床板上，转了几圈才停下。这一次，阿尔芒睁开了眼睛。硬币的叮当声吵醒了他。这个东西怎么会落在他床上？

阿尔芒从床头柜上抓起眼镜，弯下腰想看一看这从天而降的硬币，结果他被吓坏了。在黑暗的帐篷里，他发现一把刀插在床板上，离他不到1米远。他彻底没了睡意。

一把刀？

插在床板上，离他这么近！

谁干的？这是什么意思，威胁吗？在他睡觉时发出的死亡警告？他低下头好看仔细点儿，他认出了刀把上的商标。是马迪给科林的那把刀。

浑蛋！

他一下子从床上跳起来，朝科林的床扑去，结果扑了个空。

他再次跳起来，跑到女孩子帐篷那边，把马迪摇醒了，低声说：

“救命，救命，马迪，科林不在床上！我在我的床上发现了这把刀。”

他把刀递给马迪。

“你觉得这是什么意思？”

“他差点儿刺中了你，”马迪打了个哈欠，“但他还是错过了。你现在赶紧滚……”

“什么？”阿尔芒抗议，“但科林是……”

“我要穿件衣服。科林的留言很清楚啊，他又被卷入麻烦中了，他想我们跟上去，保持适当的距离。”

“这也是我想到的。”阿尔芒看马迪还在床上，不免有些着急。

阿尔芒回到了男生帐篷区。马迪迅速穿上衣服，紧随其后。阿尔芒准备揭开帐篷，马迪阻止了他。

“别做蠢事！外面院子里肯定都是警察！”

他们观察了一下巡逻的人，避开他们溜了出去。终于来到农场的路上时，天色已全黑。

“我想你应该拿了手电筒吧？”阿尔芒问马迪。

“你呢？印第安纳·琼斯，你想到了吗？”

“我手机有光……”

“我们走不了多远，在夜里我看不清！”

“我们先走到路边吧，十字路口那里比较亮。”阿尔芒说道。

几分钟后，他们来到了十字路口。他们越走越快，在路灯下面停住，那里贴着《小岛人》的海报。科林匆忙贴上去的红色纸片被风吹到了地上，可惜两个青少年没有注意到。他们专心读报纸的头条：

十年前，嗜血者工地发生了悲剧

三个工人付出了生命

三个负责人消失了

“三个负责人消失了，浑蛋！”马迪骂道，“瓦雷利诺和科林的父亲看起来状态还不错。”

“一个死而复生的人和两个强盗。”阿尔芒评论道。

“两个强盗？”

“两个浑蛋！两个王八蛋！但是第三个人是谁？”

“有辆车！”马迪喊道。

阿尔芒示意藏起来，但是马迪没动。她看着车子沿着修道院大街的右边朝他们开过来。两束黄色的灯光越来越亮。

突然，马迪走上前，站在路中央。

“你疯了！”阿尔芒大喊。

“看啊，”这次轮到马迪大喊，“这是小岛人的车。”

阿尔芒也注意到这辆标致106的车身跟“小岛人”LOGO的颜色一样，红白相间，LOGO是摆成问号形状的贝壳碎片。

“所以？”阿尔芒问。

“把车拦下来！要在凌晨1点找到人帮忙可是太难了！”

马迪挥舞着手臂，想引起对方的注意。车子减速，停在马迪前方十几米处。一个男人从车里走出来，手枪指着年轻的女孩子。阿尔芒在黑暗里吓呆了。马迪举起手，冷静地说道：“冷静点儿……”

“这个时间点，你横在路中央干吗？”德尔佩什没有放下武器。

一个穿着紫色晚礼服的金发女子从车里走下来。

“别蠢了，迪迪埃，”克拉拉说，“你看清楚了，一个小女孩儿而已。”

马迪吹了一声口哨。

“嘿……你的身材比电视上的明星还要好。”

“小家伙，放尊重点儿。”记者说道。

“她不是不尊重我。”克拉拉解释道。

德尔佩什放下武器，叹了口气。

“好吧，我们赶时间。你，那个戴眼镜的小个子，从那边出来，别藏着掖着。”

阿尔芒从黑暗里走出来，表情局促。德尔佩什继续提问题。

“你们也是参加夏令营的吗？我猜想你们的组织者并没有安排夜间游戏吧。”

“那你们在这里干吗？”阿尔芒开口回击，“你们是来给狼人写报道的吗？我觉得你们明天的头条已经够劲爆了！”

德尔佩什在思考。

这两个小鬼深更半夜在营地200米外干吗？根据之前的信息，他得出了一个大胆的结论：

“你们不会就是科林·雷米的小伙伴吧，之前一起被锁在海鸥湾的谷仓里？”

“消息传得很快嘛！”马迪回复。

“那你们是科林的朋友吗？你们在找他……或者是掩护他？我们需要找到他，孩子们。我们需要马上告知他一些事情，因为他现在身处危险之中。”

阿尔芒正准备回答他这个问题，马迪大喊：“暂停！”

克拉拉吃惊地看着他们。

“她都说了暂停，”阿尔芒接着说，“我们需要想想。你可以把枪收起来，把车停好，它现在停在路中央。”

标致106的车门还开着，车灯也亮着。德尔佩什虽然不欣赏这小屁孩儿的口气，也不想理睬克拉拉的眼神，但他还是把车子停靠在路边。两个青少年走过来。

“好吧，”阿尔芒想了一会儿开口，“我们决定相信你们。我们或多或少有点儿侦探情结，但是我的女朋友比较嫉妒金发美女。”他没让马迪开口抗议，继续说，“我们相信你们。是的，我们也在找科林。他不在营地里，深更半夜消失得无影无踪……现在轮到你们开口了！你们知道些什么呢？”

德尔佩什的手插在口袋里，玩味地看着阿尔芒。

“小家伙，你又想知道什么呢？”

“一切……”

“说来话长，你得再详细点儿。”

阿尔芒想了想。金发美女的裹身裙让他心神荡漾。

马迪开口了。

“我说吧。海报上的三个人。”

她指向路灯上贴的海报。

“怎么了？”德尔佩什问道。

“我们认识其中的两个人，”马迪继续说，“让—路易·瓦雷利诺，还有让·雷米。但是第三个人是谁？”

德尔佩什看着克拉拉，有点儿犹豫。女秘书示意让他开口。德尔佩什继续。

“第三个就是马克西姆·普里厄，圣—安托万协会的二把手，也是让·雷米的童年好友。在嗜血者工地事故发生之前，他还是让—路易·瓦雷利诺的好友……”

“他也死了吗？”阿尔芒问道。

德尔佩什安静了一会儿。

“我认为他没死。他应该藏在某个角落里。但是我也好多年没见过他了。最新的消息是说他住在法国大陆，前不久还开了一家设计公司。这个家伙很有天赋，不管是拍照、设计图纸还是绘画。这也是他在圣—安托万协会的角色，负责电脑绘图，重现遗址原貌。那时候还是他帮忙设计了《小岛人》的LOGO，他用某种绘图软件将贝壳拼成问号的形状。”

他转过身，看着他的车子，一辆红白相间的标致106，前门一个大大的“小岛人”LOGO。

“好的，他很有天赋，”马迪说，“但是他跟瓦雷利诺还有让·雷米一起混，跟电脑绘图相比，他应该对其他东西更感兴趣。他是同伙吗？你在海报里是这样暗示的。他们三个是一伙儿的吗？”

“不，”德尔佩什反驳，“他们三个都跟此事有关，但没有证据证明他们是同伙。比如让·雷米，他没有……”

“好了，不用解释了，”阿尔芒打断了他，“这太明显了吧。这就是一个犯罪组织。你在照片里就是这样暗示的。两边是同伙，让—路易·瓦雷利诺和马克西姆·普里厄，中间是老大让·雷米。”

他们四个看着海报。德尔佩什看起来有点儿惊慌失措。突然，马迪弯下腰，开心地大叫。

“我知道科林在哪儿！看啊！”

她手里拿着一块红色纸片。

“他在玩小拇指的游戏，”马迪解释说，“我们只需要跟着纸片走！”

阿尔芒点点头。

然而德尔佩什对小纸片不感兴趣。他看着海报，神色迷惑。

“小家伙，在提到红色纸片之前，关于这张海报你说了什么？”

“我吗？”阿尔芒问道。

“是的。”

“我说你们把让·雷米的照片放中间，就是在暗示他才是幕后黑手，然后普里厄和瓦雷利诺是他的同伙。”

德尔佩什非常吃惊地看着他。

“你们搞错了，这张海报上，让·雷米不在正中央，他在右边啊！马克西姆·普里厄才是中间那个。”