晚上大约七点四十五分,一名出租车司机按响了门铃,把一个信封留在门前的台阶上。林德伯格和布雷肯里奇在后面看着,康登撕开了信封:
亲爱的先生:请注意,请顺着东特拉蒙特大街往东走,直到东特拉蒙特大街三二五号。那里是一个托儿所。卑尔根温室花卉店门外面有一张桌子,你会在桌子下找到一封信,压在一个石头下。请遵照上面的指示去做。
绑架犯又在反面警告说:
在路上不要和任何人说话。如果我们听到警车的警笛声的话,我们警告你,我们有我们的武器。把钱放在一个包裹中。
我们给你三刻钟到达那里。
林德伯格的计划是他开车送康登到会面地点去,并在那里等他。最后一刻,莱克建议林德伯格开他的福特双门小轿车。约翰此前见过他的车,因此这次他就不会觉得加入了什么他没有预料到的可疑因素。
他们被指示去的地方又是一个公墓——圣·雷蒙兹公墓。特拉蒙特大街就在它的北边。纸条中提到的卑尔根温室花卉店在特拉蒙特大街和惠特莫尔大街的交叉路口处。靠近卑尔根花卉店的大门边,他们看到一张桌子。林德伯格在那张桌子前停车。康登出来,看见石头下面压着纸条。他把纸条拿进汽车,和林德伯格一起看。
到大街对面去,走到另外一个拐角处,顺着惠特莫尔大街往南走。带着钱。一个人走过来。我会和你见面的。
林德伯格说他也要去,但是康登提醒他纸条上说只能一个人去。林德伯格勉强同意了,把投票箱给了他。康登说在见过约翰之后就会回来。
由于惠特莫尔大街太黑,灯光很差,康登并没有顺着惠特莫尔大街往南走,而是顺着特拉蒙特大街往东走,那里灯光好,康登感觉更安全一些。但是他没见到任何人,因此回来告诉了林德伯格。但是还没等林德伯格说话,康登听到墓堆那边传来了一个声音。
“嘿,博士!”听起来是公墓约翰的声音。
这里人们的叙述就有点分歧了,这不过是许多分歧之一罢了。根据某些人的说法,康登当时答道:“没错。”接着这个男子就大喊道:“嘿,博士。这边,在这边!”根据其他人的说法,康登并没有回答,直到这个男子第二次叫他时他才答应了一声。这一点对于林德伯格自己听到了多少对话这个问题来说,是很重要的。当时他留在小汽车中,并且多年以后他被法庭传唤来辨认约翰的声音。如果他当时让警方监视现场的话,那么这就不会是什么大问题了。
康登顺着惠特莫尔大街走到公墓内去了,声音就是从那里传过来的。到了里面,他看到一个身影在坟堆后面,和他平行地往前走。他开始跟着这个男子,下了小土坡,直到来到一个通道上,两边都是五英尺高的水泥墙。这个男子爬过墙,穿过通道,又攀过通道另外一边的一道低矮栅栏,然后就蹲在一个篱笆后面,正好就在康登现在所站之处的左边。
这个男子喊他。康登大胆地叫他站起来。他认出来这个男子就是公墓约翰。他穿着黑色西服,戴着和上次同样的软毡帽。“你拿钱来了吗?”他问道。
“没有,”康登答道,“在汽车里。”
“谁在那里?”
“林德伯格上校。”
“他带了武器吗?”
“没有,他没有。”这当然是在说谎。康登知道林德伯格上校带了一把手枪。约翰说在收到钱八个小时之后,他无法把孩子交回来。两个人在这个问题上谈来谈去,费了好几分钟。康登最后要求约翰开立一张收据,并且还要约翰写一张纸条,清楚地说明孩子现在身在何处,这样他才能够回去取钱。约翰说他身边没有什么东西。他们两人都同意准备好双方各自要求的东西,并在几分钟之后回到原地。
这时康登突发灵感,他打算为他一直仰慕的大英雄林德伯格多做点什么。这段时间很困难,他对约翰说。林德伯格并不像许多人想象的那样富有。他能够拿出来的钱也就是最初他们要求的五万美元了,后来另外加的两万美元,林德伯格可拿不出来。但是如果约翰愿意接受五万美元的话,那么他马上就回到车边把钱取过来。
约翰耸了耸肩膀:“那好吧。如果没有七万的话,我们可以只要五万美元。”
当时是九点十六分。康登回到了林德伯格那里,告诉林德伯格相关情况。林德伯格给了他那个盒子,还从口袋中拿出另外那个袋子。康登告诉他把那个袋子收好,并对他说他和约翰谈过了,赎金减少了两万美元。
当康登和约翰在马上就要到九点三十分时又一次见面的时候,约翰问道:“你带钱来了吗?”
“带了,”康登回答道,“你写好了纸条吗?”
“写好了。”
康登把箱子递了过去。约翰打开箱子,简单检查了一下里面的钱。他告诉康登六个小时之后才可以打开他交给他的那个信封。他们最后握了握手。康登又提出要约翰带他去见孩子,但是徒劳无益。
约翰转身走了,消失在公墓之中。康登回到汽车边,非常失望,因为他没有把查理抱回来,但是很乐观地认为不久他就可以把查理抱回来了,同时还很高兴因为他为林德伯格省了两万美元。
实际上,尽管康登成功地耍了一个花招,但是他的花招引起了更大的问题。那个有两万美元的袋子中装的都是面额为50美元的金圆券:最容易发现和追踪的纸币。当埃尔默·埃雷得知康登耍的诡计时,他立刻就垂头丧气。康登的行为等于是消灭了调查过程中可资利用的四百个潜在的“红色信号旗”。
回到车上之后,康登告诉林德伯格说他同意了约翰提出的六个小时之后才能打开那个纸条的要求。让康登奇怪的是,这个极端正直的飞行员居然说他会遵守这个约定。但是在往回赶时,康登让林德伯格把汽车停下来。他说只是他向约翰作出了承诺而已,林德伯格却没有,因此林德伯格没有什么义务要等六个小时。
林德伯格打开了信封,里面写着:
孩子在“内利号”船上,一艘二十八英尺长的小船。船上有两个人。他们是无辜的。你会在马脖子海滩和靠近伊丽莎白岛的盖伊角之间找到这艘船。
终于,他们有了一线希望。
