[1]英文piddle另有“小便”之意。

[2]英文patient意为“病人”或“有耐心”。

[3]作者在本系列前一本书《骸骨疑云》中编造的一个社交网站名称。

[4]也叫“启示录四骑士”，典出《圣经·启示录》第六章，四骑士象征瘟疫、战争、饥荒和死亡。

[5]英国议会大厦。

[6]“少数民族联合小组”英文首字母缩写也是MIT。

[7]英国廉价服饰品牌。

[8]英国广播公司著名汽车节目主持人。

[9]这艘船于1872年在大西洋被人发现全速朝直布罗陀海峡航行，但据称船上没有一个人。“玛丽·塞勒斯特”号常被用于形容诡异的情况。

[10]在本系列第一部《人鱼之歌》中，佩妮·伯吉斯曾勾搭凯文。

[11] Every Good Boy Deserves Favour：在五线谱高音谱表每条线上，音符对应的音名从低音往高音依次为EGBDF。

[12] Richard Of York Gave Battle In Vain：按照顺序记忆光色（红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫）的方法。这句话中每个单词的首字母代表一种颜色：R=red红色，O=orange橙色，Y=yellow黄色，G=green绿色，B=blue蓝色，I=indigo靛蓝色，V=violet紫色。

[13]美国影星，代表作《猛龙怪客》。影片男主角因太太和女儿被暴徒强奸，而爱妻更由此致死，开始主动出击，在暗夜的纽约街头找寻那些可能的暴力犯，并对其加以制裁。

[14]英文“buclcet”原意为水桶。

[15]希腊神话中著名的人身牛头怪物，居住在克里特岛的一座地下迷宫中。

[16] IMDB：Internet Movie Database，互联网电影数据库。

[17]钉死耶稣的古代罗马犹太总督。

[18]小说《哈利·波特》里的魔法学校。

[19]美国惊悚小说大师艾拉·莱文的经典畅销作品，于1975年被拍成电影，2004年再度被拍成电影。

[20]英国喜剧片《海厄辛思·布凯》中的女主人公，由帕特里夏·劳特利奇扮演。